Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '08 eng>ita at the site of termination alla conclusione del contratto pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>ita is incorporated (in contesto) è costituito / è registrato pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>esl ...the emperor is really wearing clothes ... si el emperador realmente está vestido pro closed no
- Feb 15 '07 ita>esl e.p.c. C.C.P. (con copia para) pro closed ok
- Feb 14 '07 esl>ita A qué te suena che ti sembra pro closed ok
4 Feb 14 '07 eng>ita chute tubo o condotto di riempimiento pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>esl RECEIVER receptor pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>ita Certified to be to Copy copia autenticata pro closed ok
4 Feb 12 '07 esl>ita ?Y eso a que viene? che c'entra? easy closed ok
4 Feb 7 '07 ita>esl vasca sviluppo recipiente para revelado pro closed ok
- Feb 7 '07 ita>esl bacinella palangana/recipiente pro closed ok
- Feb 6 '07 ita>esl top cubierta pro closed ok
4 Feb 6 '07 eng>esl Call Collect por cobrar pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>ita tomen las calles scendano in strada easy closed no
- Feb 6 '07 ita>esl soprapiano sobre la cubierta pro closed ok
2 Feb 6 '07 ita>esl anta cerniere puerta/portezuela con bisagras... pro closed ok
- Jan 30 '07 esl>ita labradora macchine per incidere pro just_closed no
- Jan 30 '07 eng>esl Taxing Officer funcionario fiscal pro just_closed no
- Jan 30 '07 eng>ita reel seat belt cintura di sicurezza avvolgibile pro closed no
4 Jan 29 '07 eng>ita olily shades color petrolio pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>ita to look inward ha fatto un lavoro d'introspezione pro closed no
- Dec 16 '05 eng>esl a howl, a wailing shriek maullido easy closed no
4 Dec 16 '05 esl>ita para que asi conste y surta los mismos efectos del...... copia con carattere provvisorio... pro closed no
4 Dec 1 '05 ita>esl frase in maiuscolo RECUMERO/RECUPERO pro closed ok
4 Dec 1 '05 ita>esl nella materia A través de los cuales (tesoros) pro closed ok
4 Dec 1 '05 ita>esl dialogare / dialogo dialogar /diálogo pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl tuition credits / registration fees creditos de enseñamiento / cuotas de inscripción pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>esl traditional semester credit hour programa tradicional de horas de crédito por semestre pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>ita de que se lo creyeran che le venisse dato il credito pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl contain bank ventanilla bancaria/cajero automatico pro closed no
4 Dec 1 '05 esl>ita juicio a prueba GIP - Giudice per le Indagini Preliminari pro closed no
- Nov 30 '05 eng>esl Fucking Hell chingada madre / puta madre pro closed ok
4 Nov 30 '05 ita>esl assunti in forma autentica asumidos personalmente pro closed no
- Nov 30 '05 eng>esl actor receptor pro closed no
- Nov 29 '05 eng>ita over top nella parte superiore pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>ita either one ciascuno pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ita in the domain nell'area pro closed no
- Nov 24 '05 eng>ita Child lock - urgente comando sicurezza bambini pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ita to prevent lessons being lost per evitare di perdere le lezioni pro closed no
4 Nov 24 '05 eng>ita upon standing una volta in posizione verticale pro closed no
- Nov 24 '05 eng>ita ownership in multiproprietà pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ita roll-top bath vasca in stile antico pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>ita frase oscura vale la pena... pro closed no
4 Nov 22 '05 ita>esl modernariato piezas de los años '30, '40, '50 pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>esl community group grupos familiares pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>ita night sheet tenda easy closed ok
4 Nov 17 '05 eng>esl Typically developing infants niños que se desarrollan en una situación familiar normal/típica/tradicional pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>esl Gain program programa de beneficios pro closed no
- Nov 17 '05 eng>esl fifteen minutes of fame quince minutos de celebridad pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>esl pursue remedies and benefits proceder en los recursos (legales) y beneficios ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered