Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Money matters Translation business in a deep slump? JAN SNAUWAERT Jul 16 9 986 Zea_Mays 15:50
	Trados support Storing file name in translation memory entries Nick Quaintmere Jul 15 6 308 Nick Quaintmere 13:39
	Scams Forgerock translation job via Telegram Mavi Hekanaho Jul 16 4 208 Peter Motte 13:39
	Getting established New around here, have a few questions. Anders Kvarnström Jul 16 6 385 Peter Motte 13:26
	Getting established ChatGPT: "It takes about 3 years for a translator to fully establish themselves." Your experience? Henry Dotterer SITE STAFF Jul 16 12 1,093 Peter Motte 13:23
	Premium: Website community forum New ProZ member website: www.alisharicesppt.com Agostina Menghini SITE STAFF 12:03 0 3 Agostina Menghini SITE STAFF 12:03
	Poll Discussion Poll: "Translators are perfectionists and don't easily handle criticism" ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 16 14 414 Philip Lees 11:39
	Trados support Where can I download MT Enhanced Plugin for Trados Studio? Daniel Ekaterina Vasilieva Jul 12, 2022 4 3,285 Michael Beijer 10:25
	MemoQ support DeepL plug-in suddenly not working in memoQ (Go to page 1... 2) Giorgio Rinaldi Jul 13 20 1,848 Giorgio Rinaldi 10:00
	AI for translators and interpreters Comparing Pastey with CotranslatorAI Hans Lenting May 27 7 845 Hans Lenting 08:41
	Trados support Upgrade from trados studio 2017 Alseif Jul 16 4 327 B&B FinTrans 07:48
	MemoQ support memoQ AGT subscription model is finally live Mario Chávez 00:12 1 141 Hans Lenting 07:48
	Scams New scam from "WOCKHARDT" pharma company (Go to page 1... 2) Yakov Katsman Apr 6, 2020 17 5,184 András Szabados 07:18
	Site forums Suboptimal web design (Go to page 1... 2) Zea_Mays Jul 11 16 7,692 Zea_Mays 06:58
	Ukrainian Сучасна українська поезія (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Jarema Jul 15, 2005 180 340,738 Jarema 06:51
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Samuel Murray Sep 24, 2019 257 177,801 Siddhi Talati Jul 16
	Turkish Boostlingo - is the cooperation with it changing? Ercan Celik Jul 16 3 201 Monica Oliveira SITE STAFF Jul 16
	Machine Translation (MT) DeepL developer community - is it ok, from a security standpoint, to use Discord? Mario Chávez Jul 16 0 148 Mario Chávez Jul 16
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications (Go to page 1... 2) Shahid Mahmood May 18 18 2,920 Eman Riesh Jul 16
	Business issues Does anyone get more work from their target language market than from their source language market? Christopher Schröder Jul 16 6 507 Michele Fauble Jul 16
	MemoQ support (unwanted) Auto-generated descriptions of images Nicholas Boline Jul 16 2 143 Daniel Fernandes Jul 16
	Poll Discussion Poll: How often do you go out to socialise? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 15 6 331 Lucia Leszinsky SITE STAFF Jul 16
	Translation Theory and Practice Dealing with incorrect translations Mark Weatherall Jul 15 13 656 Charlie Bavington Jul 16
	Scams Does anyone knows if Gate 10 British Library is a good partner for translations Priscila T Paolini Apr 1 7 1,969 Kevin Fulton Jul 16

	MemoQ support Why was my email to the sales team at Kilgray (for MemoQ) deleted? Fredrik Pettersson Jul 15 3 267 Charlie Bavington Jul 16
	Wordfast support WordFast Pro 5 not working properly under Windows 11 Fabiano Cordeiro Jun 23, 2023 1 511 Claes Iversen Jul 16
	Money matters Proofreading Rates Alisha Rice Jul 7 10 1,163 Kay Denney Jul 16
	Getting established Looking for interview partners on translator self-image Caroline Mocza Jul 14 14 866 Michael Hughes Jul 15
	TM-Town Is TM-Town Legit? Wing HU Jul 11 9 546 Ngoc Pham Jul 15
	Translators Associations What happened to Aquarius? Peter Motte Jul 15 2 273 Peter Motte Jul 15
	Poll Discussion Poll: Do you feel like the tools/programs clients request slow down your work pace? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 10 12 417 Lingua 5B Jul 15
	Italian Translation Contest: we need your help with votes! Ana Moirano SITE STAFF Jul 15 0 66 Ana Moirano SITE STAFF Jul 15
	Italian Bloccare segmenti ed escluderli dall'analisi? Susanna Martoni Jul 15 1 112 Xanthippe Jul 15
	ProZ.com technical support 'Contact me' link doesn't work (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Maurizio Varriale May 18 91 7,287 ibz Jul 15
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233... 234) QHE May 4, 2014 3,498 4,755,271 ysun Jul 14
	Office applications How can I count words in PDF files? (Go to page 1... 2) suesimons Apr 12, 2006 20 494,321 alaa kaddour Jul 14
	Money matters Rates for subtitling review Muhamad Zuhrianto Jul 12 4 314 Josephine Cassar Jul 14
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 261 204,661 Novian Cahyadi Jul 14
	Translation Theory and Practice "texts that may be grammatically correct and even semantically accurate, yet ....." Tom in London Jul 12 11 1,217 Stepan Konev Jul 14
	Czech Titulky zdarma - porovnání přepisu řeči vytvořeného pomocí Whisper V-2 a V-3 Milan Condak Jul 14 0 69 Milan Condak Jul 14
	Poll Discussion Poll: How do you back up your data? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 13 5 183 Maria Teresa Borges de Almeida Jul 14
	Poll Discussion Poll: When revising someone else's translation, do you make contact with the translator? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 12 7 257 Lieven Malaise Jul 13
	Trados support Back to the future! Testing deepTranslation’s amazing set of plugins for SDL Studio 2017) Michael Beijer Apr 5, 2020 1 1,112 Michael Beijer Jul 13
	Translation Theory and Practice The plague of legalese (Go to page 1... 2) Maria Teresa Borges de Almeida Jun 3, 2023 21 2,717 Daryo Jul 13
	MemoQ support MemoQ not letting me open project after PC crash simon tanner Mar 4, 2010 3 5,747 laure claesen Jul 13
	ProZ.com training Training Session 3: Proofreading with Wordscope and ChatGPT N/A Jul 13 1 167 Zea_Mays Jul 13
	Getting established Market needs : what are the areas of specialization that have the most demand ? eng-spa-fr Laura C. Fernandez S. Jul 10 3 584 Dr. Tilmann Kleinau Jul 13
	Off topic Nutritious yet tasty morning smoothies (Go to page 1, 2... 3) Cilian O'Tuama Jun 17 38 2,739 Cilian O'Tuama Jul 13
	Translation feedback area Welcome to the Translation feedback area! Please read this before getting started. (Go to page 1... 2) Jared Tabor SITE STAFF Feb 24, 2011 20 17,409 Marcos Sanchez Urquiola Jul 13

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Cebuano (Bisayan)

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language