Feb 6, 2007 08:50
17 yrs ago
Spanish term
tomen las calles
Non-PRO
Homework / test
Spanish to Italian
Other
Tourism & Travel
"Su famoso festival de jazz concita a aficionados de todo el pais al mismo tiempo que sirve de pretexto par que los vecinos *tomen las calles*".
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | riempono le strade |
Graciela Tozzi
|
| 3 +1 | scendano in strada |
Valdes
|
Proposed translations
+1
32 mins
Graciela Tozzi
Native in Spanish
Works in field
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
riempono le strade
Hideo Blog - Italian (metalgearweb.net)Gli studenti riempono le strade, senza fretta e giocherellando in giro. ... Per evitare che i miei vicini si accorgessero della mia presenza, ...
hideoblog.splinder.com/ - 107k - En caché - Páginas similares
Athens (Greece) - turistipercaso.orgDanni si registrano anche negli edifici vicini e a diverse auto parcheggiate in zona, ... Migliaia di persone, circa 4000, riempono la strada. ...
www.turistipercaso.org/turistipercaso.org/ubb/Forum3/HTML/0... - 56k - En caché - Páginas similares
hideoblog.splinder.com/ - 107k - En caché - Páginas similares
Athens (Greece) - turistipercaso.orgDanni si registrano anche negli edifici vicini e a diverse auto parcheggiate in zona, ... Migliaia di persone, circa 4000, riempono la strada. ...
www.turistipercaso.org/turistipercaso.org/ubb/Forum3/HTML/0... - 56k - En caché - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grasssie!"
+1
1 hr
Something went wrong...