Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '09 esl>eng mancha o manchado tag pro closed no
- Aug 29 '08 eng>esl represents the best compromise between price and performance representa el equilibrio justo entre precio y calidad pro closed no
- Jul 15 '08 eng>esl feedbacxk opiniones pro closed ok
4 Jun 20 '08 esl>eng p.i.v... p.s.v paso inferior vehicular - paso superior vehicular pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>esl El gerundio en el título Resolución, comprensión, manejo pro closed ok
4 Apr 27 '08 eng>esl shear / scissor tijeras pro closed no
- Mar 27 '08 eng>esl more eggs in one basket hacer más apuestas al mismo número easy closed ok
4 Jan 28 '08 esl>eng HORAS / SEMANA: T: 3 P: 0 L: 0 U: 3. T: Teoría, P: Práctica; L: Laboratorio; U: Unidades de crédito pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl house-cum-hotel casa devenida (en) hotel pro closed ok
- Mar 16 '05 esl>eng transformadores de excitación excitation transformers pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>esl lifeblood el alma pro closed ok
4 Jun 30 '04 eng>esl gondola vagón abierto pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl flakiness hojaldre, hojaldrado pro closed ok
- Jan 26 '04 eng>esl Como se traduce la palabra "consignment " envío, remesa, mercancías, mercadería pro closed ok
4 Dec 10 '03 esl>eng aglosia aglossia pro closed ok
- Dec 5 '03 eng>esl high 40s to mid-50s Mejoramos el consumo de combustible llevándolo de casi 50 a aproximadamente 55 millas por galón. pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl cherry hood campana (de cerezo) pro closed ok
- Nov 18 '03 eng>esl field personal de las oficinas exteriores o fuera de la sede, personal en el terreno, personal local... pro closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl a drop off point. punto/zona de descenso pro closed ok
- Nov 5 '03 eng>esl impact consecuencias easy just_closed no
- Nov 4 '03 eng>esl quickening revivir pro closed ok
- Feb 13 '03 eng>esl SENTENCE He wouldn't have said those important things. easy closed ok
- Feb 5 '03 eng>esl frase Mote: Archaic form of may or might. easy closed no
- Dec 17 '02 eng>esl encourage continuing están a favor de que se continúe... pro closed ok
- Dec 4 '02 eng>esl Xylenes p-isomer xilenos compuestos por isómeros p- easy closed ok
3 Nov 20 '02 esl>eng parque automotor number of vehicles pro closed no
- Nov 20 '02 eng>esl resolver abuso de participios otra opción: pro closed ok
- Nov 20 '02 eng>esl Problema de redacción abajo pro closed no
- Nov 8 '02 eng>esl paint or sculpt (in this context) "matizar" en lugar de "teñir" pro closed no
4 Nov 7 '02 eng>esl dicoconut dicoco easy closed ok
- Nov 6 '02 eng>esl featuring participan/actúan easy closed ok
4 Nov 6 '02 esl>eng hierofania hierophany easy closed ok
- Oct 16 '02 eng>esl corner rincón pro closed ok
- Oct 15 '02 eng>esl they are no treat Una combinación nada dulce. pro closed no
4 Oct 12 '02 eng>esl BORE REDUCTION artículos fuera de moda pro closed no
- Oct 12 '02 esl>eng ahumados smoked... easy closed ok
- Oct 10 '02 eng>esl via coach travel Coach: clase turista pro closed ok
- Oct 10 '02 eng>esl to become profitable empezar a generar ganancias pro closed ok
- Oct 10 '02 eng>esl to keep a tight grip mantener un control firme/fuerte/rígido easy closed ok
- Oct 9 '02 eng>esl setback regresión, retroceso easy closed ok
- Oct 9 '02 esl>eng Callada silent easy closed ok
- Oct 8 '02 eng>esl sentence construction formación de oraciones pro closed ok
- Oct 7 '02 eng>esl sanity check Comprobación/Verificación de integridad pro closed ok
- Oct 6 '02 eng>esl task actividad, tarea asignada pro closed no
4 Oct 3 '02 eng>esl neglected (in the following context) no se la tiene en cuenta pro closed no
- Jun 19 '02 eng>esl at most en el mejor de los casos pro closed ok
- Jun 17 '02 esl>eng salvado de trigo bran easy closed ok
- Jun 16 '02 eng>esl juggling act malabares easy closed ok
4 Jun 15 '02 eng>esl fathers of the old de antaño pro closed ok
2 Jun 6 '02 eng>esl UNACCOUNTED FOR Aún se desconoce de dónde provienen alrededor de 400 toneladas de cadmio por año. pro closed no
Asked | Open questions | Answered