Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '23 eng>ita Dubai crude is a medium-grade crude oil (petrolio) greggio X è un (petrolio) greggio medio (greggio di grado medio) pro just_closed no
- Jun 15 '23 eng>ita Energy supplied to load energia (fornita) per accumulo e/o stoccaggio pro closed ok
4 May 29 '23 esl>ita alta y acometida accesso e allacciamento pro closed no
- Feb 1 '23 deu>ita Auslegung dimensionamento pro closed ok
3 Feb 1 '23 deu>ita Nachsimulation post-simulazione, postsimulazione, simulazione posteriore, risimulazione pro closed no
4 Nov 10 '22 deu>ita Gebäudeabsicherung potenza di (ri)carica disponibile max. di un edificio pro closed ok
4 Oct 30 '22 eng>ita Shield-band nastro schermante pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>deu fossil fuel extraction sector Bereich (der) Förderung fossiler Brennstoffe pro closed ok
- Oct 10 '22 ita>eng elettrificato electric pro closed no
4 Aug 29 '22 deu>ita Kabel- und Weitspannrinnen canali, canaline per cavi (elettrici) e (canaline per cavi) a portata larga pro closed ok
- Aug 28 '22 deu>ita Überschussladung energia in eccesso (energia prodotta in eccesso, rispetto ai consumi) pro closed ok
4 Jul 28 '22 fra>deu implantation altimétrique Höhenlage pro closed ok
- Jul 26 '22 fra>deu puits de rejet Bohrungen / Bohrlöcher (zum Ausfluss) pro closed ok
4 Jul 26 '22 fra>deu pompe / système de captage Pumpe, Entnahmesystem pro closed ok
4 Jul 26 '22 fra>deu pompe à chaleur à double forage Wärmepumpe mit hydrothermaler Dublette pro closed ok
- May 4 '22 deu>ita Leistungsabgabe consumo elettrico (potenza elettrica assorbita in Watt: W, kW) pro just_closed no
4 May 20 '21 fra>deu ESS Energiespeichersystem (ESS) pro closed ok
4 May 20 '21 fra>deu bloc différentiel FI / FI-Schutzschalter / Fehlerstrom- Schutzschalter pro closed ok
- May 20 '21 fra>deu à profilé profilierte pro closed ok
4 May 7 '21 eng>ita welded by electrical system problemi derivanti da / connessi/legati a sistema elettrico pro closed ok
- Apr 8 '21 deu>ita Besucherwesen visitatori pro closed ok
4 Apr 8 '21 deu>ita Zwischenlager stoccaggio / deposito temporaneo (per rifiuti radioattivi) pro closed ok
4 Nov 2 '20 deu>ita Leiterquerschnitt sezione del conduttore (cavo elettrico) pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>deu tCO2e/ mil EUR TCO2e/ Mil EUR (CO2-Intensität) pro closed no
4 Oct 28 '20 deu>ita Reformierungsprozess processo di conversione pro closed ok
4 Aug 21 '20 deu>ita Th.kl. classe termica pro closed ok
4 Aug 21 '20 deu>ita Werkszeugnis certificato di fabbricazione pro closed ok
4 Aug 21 '20 deu>ita Leist.-Abg. potenza fornita [erogata] pro closed ok
- Apr 29 '20 deu>ita Brennstoffszenario scenario dei combustibili pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>ita GFCI Outlets interruttore differenziale o salvavita GFCI pro just_closed no
4 Aug 23 '18 deu>ita Überstromunterbrecher interrutore di sovracorrente pro closed no
4 Mar 27 '18 deu>ita bilanziell verrechnet fatturato mediante (servizio di) bilanciamento pro closed ok
4 Mar 26 '18 deu>ita Solarhandel commercializzazione di impianti solari pro closed ok
4 Mar 17 '18 eng>ita return benefits restituire i benefici pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>ita shake up Europe’s long-time reliance rivoluzionare la secolare dipendenza europea pro closed ok
4 Jun 30 '17 deu>ita zeitreihenbasierte Simulationen simulazioni basate su serie cronologiche pro closed ok
4 Nov 3 '16 deu>ita Trafolastschaltleisten bzw. Trafoleistungsschalter interruttore di commutazione sotto carico vs. interruttore di potenza del trasformatore pro closed ok
1 Nov 2 '16 ita>deu in accesso diretto mit direktem Zugang (zu Subventionen und Förderungen) pro closed ok
- Nov 2 '16 ita>deu formazioni di provenienza Herkunftsformationen pro closed ok
4 Sep 15 '16 eng>ita billing architecture architettura (informatica) di fatturazione pro closed ok
- Aug 22 '16 deu>ita Regelenergieumlage contributo (per) energia standard pro just_closed no
- Aug 22 '16 deu>ita Strukturierungsbeitrag contributo di (ri)strutturazione pro just_closed no
- Jul 22 '16 eng>ita solar project progetto di energia solare easy closed no
- Jul 22 '16 eng>ita early adopter pioniere (dell'energia solare) pro closed no
4 Apr 28 '16 deu>ita Raumhüllentemperierung riscaldamento (delle superfici) dell''involucro edilizio pro closed ok
4 Jul 31 '15 deu>ita Volumenmessteil volumenometro pro closed ok
2 Aug 1 '15 deu>ita Eichgebühr quota di taratura pro closed ok
1 Jul 31 '15 deu>ita Rücklaufanhebung aumento (della temperatura) di ritorno pro closed ok
2 Jul 30 '15 deu>ita witterungsgeführt in funzione delle condizioni climatiche pro closed ok
4 Sep 29 '14 fra>deu bio-raffinage Bioraffination pro closed ok
Asked | Open questions | Answered