Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welded by electrical system
Italian translation:
(problemi) derivanti da / connessi/legati a sistema elettrico
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 7, 2021 07:37
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
welded by electrical system
English to Italian
Other
Energy / Power Generation
Talking about the investment in solar tracking systems, CEO emphasises that, apart from efficiency, the fact that actuators do not require maintenance played an important role in the decision to buy them. Given that this technology is still relatively new in Turkey, issues regarding failure problems welded by electrical system and maintenance are the biggest concerns of investors.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | problemi derivanti da / connessi/legati a sistema elettrico |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 11, 2021 10:44: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
problemi derivanti da / connessi/legati a sistema elettrico
... problemi derivanti da sistema elettrico e manutenzione
... problemi legati / connessi al sistema elettrico e alla manutenzione
[ issues regarding failure problems welded by electrical system and maintenance = ]
... problemi legati / connessi al sistema elettrico e alla manutenzione
[ issues regarding failure problems welded by electrical system and maintenance = ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...