Dal dizionario Langenscheidt, trovo che sia abbastanza adatto alla prestazione di un macchinario

Höchste Spitzenlast im Jahr 184.0 kW
Jahresverbrauch Total
Hochtarif
Niedertarif
Kosten Stromrechnung (pro Jahr) 108'160 CHF
Bezug Hochtarif
Bezug Niedertarif
Leistungsabgabe 8.50 CHF / kW
https://www.optisizer.ch/download/pictures/09/73zab507zm6dli...

qui lo chimano "prodotto elettrico"
https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/9329

non ho trovato doc. bilingue ma il senso è questo

Calcolare consumo elettrico: elementi da considerare ed ...
Un metodo per acquisire coscienza in merito ai propri consumi, stimare i costi ed eventualmente risparmiare sulle bollette, è proprio quello di ...
https://osservatoriosullacasa.it/calcolare-consumo-elettrico...

Come si calcola il consumo degli elettrodomestici?
Il calcolo del consumo degli elettrodomestici ci permette di sapere quanto pesano sulla nostra bolletta, e sull'ambiente, i singoli oggetti che utilizziamo quotidianamente.
[...] Come calcolare il consumo degli elettrodomestici?
Andiamo ora a spiegare la prima formula e a renderla più chiara con alcuni esempi. La potenza elettrica assorbita dagli elettrodomestici è espressa in Watt (W) o in kilowatt (kW). Ogni kilowatt corrisponde a 1000 Watt.
Facciamo l'esempio (ma più avanti troverai una comoda tabella dei consumi per vari elettrodomestici) di un microonde con una potenza di 700 W (equivalenti a 0,7 kW). Se questo microonde a casa tua è acceso per un totale di 16 ore al mese, il suo consumo mensile sarà:
0,7 kW X 16 ore = 11,2 kWh
https://tariffe.segugio.it/guide-e-strumenti/domande-frequen...