Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 2 '23 eng>esl "During the course of the Program(s) rollout" en el transcurso de la implementación del programa/de los programas easy closed ok - Nov 13 '22 eng>esl creative assets creaciones pro open no - Apr 21 '22 eng>esl Formato fecha 1-00-2018 o 2018/01/00 2018/01/00 easy just_closed no 4 Dec 18 '20 eng>esl flash title titularidad momentánea pro closed ok 4 Dec 14 '20 eng>esl Common Service Servicios de la comunidad y Relaciones Públicas pro closed ok - Dec 6 '18 eng>esl Lit. No. Lit. Nº pro just_closed no 4 Jul 1 '18 eng>esl to which purposes a efecto de los cuales pro closed ok - Mar 21 '18 eng>esl as limited tal como se las delimitó pro closed ok 4 Mar 21 '18 eng>esl earlier right's el vodka al que se refiere el informe sobre derechos anteriores pro closed ok 4 Jan 22 '18 eng>esl Seniority to manufacture probada experiencia de muchos años para fabricar pro closed ok - Oct 2 '17 eng>esl release llevar a cabo; lanzar/sacar al mercado pro closed ok 4 Nov 24 '16 eng>esl Head of global patent litigation Director de litigios internacionales [en materia] de patentes easy closed ok - Sep 14 '16 eng>esl Signed in duplicate and in identical translations Firmado en dos ejemplares y en traducciones idénticas pro open no 4 Mar 15 '16 esl>eng número precendente de mi protocolo preceding number in my notarial record pro closed ok - Feb 12 '16 eng>esl Although not limited by theory Si bien podrían plantearse otras teorías, pro closed ok - Dec 29 '15 eng>esl on a pass/fail basis en función de la inhibición total o no pro closed no - Sep 23 '15 eng>esl all further relief todo otro resarcimiento pro closed ok - Feb 28 '15 eng>esl agrees that it has not or shall not...... [Al pie] pro closed ok 4 Jan 30 '15 eng>esl full end of the term o terms hasta que se cumpla(n) en su totalidad el (los) plazo(s) pro closed ok 4 Jan 30 '15 eng>esl NOW, THEREFORE, TO ALL WHOM IT MAY CONCERN, BE IT KNOWN Por tanto, a quien corresponda, se hace constar (que): pro closed ok - Nov 20 '14 eng>esl NTBC-off supresión del NTBC pro closed no 4 Nov 20 '14 eng>esl Fah−/− mice ratones con deficiencia de enzima fumarilacetoacetato hidrolasa (FAH) pro closed ok 4 Nov 20 '14 eng>esl pan-hematopoietic pan-hematopoyético pro closed ok 4 Nov 19 '14 eng>esl cluster placa microtituladora pro closed ok 4 Nov 5 '14 eng>esl sleeve manga/camisa pro closed ok - Nov 5 '14 eng>esl ultra high molecular weight polyethylene binder aglutinante/pegamento de polietileno de ultra alto peso molecular pro closed no 4 Oct 20 '14 eng>esl BRANDED DISTRIBUTOR AGREEMENT Contrato de distribución (de marca) pro closed ok - Oct 30 '13 eng>esl Vine exponer pro closed no 4 Sep 4 '13 eng>esl Vesting otorgar pro closed ok 4 May 14 '13 eng>esl for the time being notified for that purpose que a la fecha se le haya indicado a tal efecto pro closed ok - May 14 '13 eng>esl unless so fixed at salvo que se fije/establezca (otro número), pro closed no - Mar 24 '13 eng>esl This certificate is valid for one year from date of issue El presnte certificado será válido por un año a partir de la fecha de emisión. easy closed ok 4 Mar 24 '13 eng>esl is not wanted by the Public Security Department no está siendo requerido por el Departamento de Seguridad Pública pro closed ok 4 Feb 19 '13 eng>esl build an argument/build an opposition formular y fundamentar un argumento/una oposición pro closed ok 4 Jan 2 '13 eng>esl the parties achieve economically [Al pie] pro closed ok - Sep 9 '12 eng>esl by Company hereunder, YY is hereby irrevocably appointed XXX’s attorney-in-fact [Ver al pie] pro closed no - Sep 5 '12 eng>esl The contents of this document are provided “as is” El contenido de este documento se presenta/provee tal como está escrito en el original. pro closed no 4 Aug 19 '12 eng>esl INFRINGEMENT PROCEEDINGS [Al pie] pro closed ok - Aug 17 '12 eng>esl Proxy Filings "Proxy filings" pro just_closed no 4 Jul 13 '12 esl>eng por cuerda floja attached as Exhibit [xxx] pro closed ok - Jul 11 '12 esl>eng Cese de administradores concursales Cessation of appointment of receiver pro open no - Feb 8 '12 eng>esl it will have no remedy no presentará ningún recurso pro closed ok 4 Nov 4 '11 eng>esl for use que se utiliza pro closed ok - Sep 26 '11 eng>esl continued prosecution (solicitud de) prosecución del procesamiento pro open no 4 Aug 2 '11 eng>esl has been infringed : [Abajo] pro closed no - Jun 13 '10 eng>esl ruling on the day payment is made or due whichever is earlier a la tasa de cambio que rija a la fecha en que se realice o venza el pago (sigue abajo) pro closed ok - Aug 22 '09 eng>esl As will be immediately apparent como se advertirá de inmediato pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>esl laid open abierta a inspección pública pro closed ok 4 Jan 18 '08 esl>eng La Direccion General de Administracion ha tomado la intervencion que le compete The General Administration Bureau/Department has acted within its competence. pro closed ok - Jan 15 '08 esl>eng sucursalismo adopting a pseudofranchise strategy/approach pro open no Asked | Open questions | Answered