Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 3 '11 eng>esl remitting party parte remisora pro closed no - Nov 2 '11 eng>esl Markets in interest rates tasas de interés pro closed ok - Nov 2 '11 eng>esl self-sustaining process proceso autosustentable pro closed no - Nov 2 '11 eng>esl structuring estructuración pro closed no 4 Nov 2 '11 eng>esl hot-and-cold behavior cambiante pro closed ok 4 Sep 9 '10 eng>esl the whole of the client el cliente en su conjunto pro closed ok - Sep 2 '10 eng>esl hospital-level disinfectant desinfectante de tipo hospitalario pro closed no 4 May 26 '10 eng>esl recombinant simian adenovirus adenovirus recombinante de simio pro closed no 4 May 25 '10 eng>esl keep his memory green mantén viva su memoria... pro closed ok - May 25 '10 eng>esl areas of strength fortalezas pro closed no 4 May 24 '10 eng>esl under statute por ley pro closed ok - May 24 '10 eng>esl primer pump bomba cebadora... pro closed ok 4 May 24 '10 eng>esl selling interests vendiendo participaciones pro closed no - Apr 5 '10 eng>esl (file) a protective court order (presentar) una orden de protección/orden de restricción pro closed ok - Mar 29 '10 eng>esl MADE KNOWN TO ME a quien he conocido/de mi conocimiento a través de la documentación debida pro closed no - Mar 29 '10 eng>esl float value valor de flotación pro closed ok 4 Mar 23 '10 eng>esl File oppositions presentar oposiciones pro closed ok - Mar 23 '10 por>esl alteraçoes de pormenor alteraciones accesorias pro closed ok - Mar 23 '10 eng>esl prototype leader líder prototípico pro just_closed no - Mar 15 '10 fra>esl sachet-dose sobres pro closed ok 4 Mar 15 '10 por>esl por sua conta e direcção a costa suya y bajo su dirección pro closed no 4 Feb 23 '10 fra>esl toutes causes confondues por todo concepto pro closed ok 4 Feb 23 '10 eng>esl control efforts Perfecta tu opción, sólo agregaría VIH/SIDA. pro closed no 4 Feb 23 '10 eng>esl With no or low visibility con escasa o nula visibilidad pro closed no 4 Feb 23 '10 eng>esl comprehensive global pro closed no 2 Feb 19 '10 eng>esl Limitation sin limitación pro closed ok - Feb 5 '10 eng>esl offer of proof ofrecimiento de prueba pro closed ok 4 Dec 17 '09 eng>esl Management Reserves All Rights La gerencia se reserva todos los derechos pro closed ok - Dec 6 '09 fra>esl Poste de sécurité microbiologique Puesto de seguridad microbiológica pro closed ok - Dec 2 '09 eng>esl post mortem post mortem (en cursiva) pro closed ok 4 Nov 30 '09 eng>esl could decrease to the point that it may be difficult to breastfeed at all a tal punto que pueda resultar difícil continuar amamantando/con la lactancia pro closed ok 4 Nov 28 '09 eng>esl pressure-like pain dolor opresivo pro closed ok - Nov 25 '09 eng>esl ALKYLBENZENESULPHONATES sulfonatos de alquilbenceno (de cadena lineal o ramificada) pro closed ok - Nov 22 '09 eng>esl now you're talking Ahora sí estás hablando (en serio)! pro closed no - Nov 20 '09 por>esl sob a égide do presente contrato dentro del alcance del presente contrato pro closed ok 3 Nov 20 '09 eng>esl income tax deductions deducciones del impuesto a la renta pro closed no 3 Nov 19 '09 eng>esl Improved domestic resource mobilization movilización mejorada de recursos domésticos/internos pro closed no - Nov 19 '09 eng>esl falls under recae en la categoría de pro closed ok 4 Nov 18 '09 eng>esl Let all this be Known for the record where it may be required Que conste en actas para cuando así se lo requiera... pro closed no 4 Nov 18 '09 eng>esl up to and including delivery hasta la entrega inclusive pro closed no 4 Nov 18 '09 eng>esl the terms of this Agreement shall control ... prevalecerán los términos de este acuerdo. pro closed no 4 Nov 17 '09 eng>esl Impuestos a las rentas laborales taxes on labour income pro closed ok 4 Nov 17 '09 eng>esl Rose to the occasion ..., pero estuvieron a la altura de las circunstancias pro closed ok 4 Nov 16 '09 eng>esl Facsimile Number: número de fax/facsímil pro closed no 4 Nov 16 '09 eng>esl quinic and citromalic acids ácido quínico y ácido citromálico pro closed ok - Nov 16 '09 esl>eng presencia mundial worldwide presence pro closed ok - Nov 16 '09 esl>eng feria fair pro closed no 4 Nov 13 '09 eng>esl otherwise de otro modo pro closed no - Nov 12 '09 eng>esl Coffee blends mezclas de café pro closed ok 4 Nov 12 '09 esl>eng activos en sociedad corporate assets pro closed no Asked | Open questions | Answered