Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the whole of the client
Spanish translation:
el cliente en su conjunto
Added to glossary by
Karina Garcia Pedroche
Sep 9, 2010 16:53
13 yrs ago
English term
Argentina
Your Global Business Language Solution
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variants: US, UK) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
the whole of the client
English to Spanish
Other
Human Resources
Coaching
"Key skills evaluated: 1) The coach’s depth of partnership with the client; 2) The coach’s depth of observation of and use of ***the whole of the client*** in the coaching process.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | el cliente en su conjunto |
María Rincón
|
| 4 | el cliente en su totalidad |
NadineDudley
|
Proposed translations
+2
7 mins
María Rincón
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Professional and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
el cliente en su conjunto
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
NadineDudley
Native in English
&
Spanish
Works in field
edu/health/misc- reliable and friendly
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
el cliente en su totalidad
Otra opcion.
Suerte Karina!
Suerte Karina!
Something went wrong...