Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '17 rus>eng препятствовать общению с ребенком hamper / thwart Father’s communication with the child pro closed no
- Jul 12 '17 eng>rus set a status message написать сообщение о статусе pro closed ok
4 Apr 14 '17 eng>rus DDD Ожидаемая дата оплаты (Desired Due Date) pro closed no
- Feb 5 '17 eng>rus little crunch in their life в решающие моменты нашей жизни pro closed no
- Feb 3 '17 rus>eng аэромагнитолог AEM specialist pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>rus euphoria of the mouth праздник вкуса pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus not seeming fully conscious or awake нарушение сознания или сонливость pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus traction going into curves сцепление с дорогой на криволинейных участках / при криволинейном движении pro closed ok
4 Feb 2 '17 rus>eng места боевой славы memorial places of glory pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus 100% Sirloin sandwiches сэндвичи с начинкой из 100%-ной (филейной) вырезки pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus time (минимум, на один) оборот pro closed ok
4 Feb 2 '17 rus>eng полевой эмиссионный катод field emission cathode pro closed no
- Feb 2 '17 eng>rus issue outstanding amount (IOA) непогашенная сумма/сумма задолженности за выпуск/эмиссию ценных бумаг pro closed no
4 Feb 1 '17 rus>eng огранки эмеральд emerald-cut diamond pro closed no
- Feb 1 '17 rus>eng Что мне от этой полиции? I don't give a shit about the police pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus severe immune compromising condition тяжелое состояние с риском для (работы) иммунной системы pro closed no
- Feb 1 '17 rus>eng через кастрюли through kitchen-sink dramas of daily life/ of mundanity pro closed ok
4 Feb 1 '17 eng>rus Not to say it's easy now см. pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus host or server хозяину или служащему/сотруднику кафе pro closed no
- Feb 1 '17 rus>eng Несносный дед (название для ролика) old dodderer / nasty geezer pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>rus crave-worthy combos (а также многие другие вкусные и) аппетитные блюда pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>rus layered with flavor см. pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus No value until purchased (карта) недействительна до момента ее приобретения pro closed no
- Feb 1 '17 rus>eng Несносный дед (название для ролика) obnoxious/nasty old man pro closed ok
- Feb 1 '17 rus>eng Что мне от этой полиции? What good is the police? pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng в рамках объекта within the geosite pro closed no
- Jan 31 '17 eng>rus discrete vehicle model отдельная модель автомобиля pro closed no
- Jan 31 '17 eng>rus illnesses интеркуррентные заболевания pro closed no
4 Jan 31 '17 eng>rus END CLOSER концевая заглушка pro closed no
- Jan 31 '17 eng>rus written down on a coaster см. pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>rus (kind of) illness характер заболевания pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng в двухставочном выражении as a two-part tariff (TPT) pro closed no
- Jan 31 '17 eng>rus Truce during the Olympic Games in ancient Greece (Священное) перемирие на время проведения Олимпийских Игр в Древней Греции pro open no
4 Jan 31 '17 rus>eng клинически управляем clinically manageable pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus bulbogastrostomy гастроскопия/эндоскопия луковицы двенадцатиперстной кишки pro closed no
4 Jan 31 '17 rus>eng воздействие облучения в области сердца heart region irradiation pro closed no
- Jan 30 '17 rus>eng Время Судьбе взглянуть в глаза time to have a date with destiny pro closed ok
- Jan 30 '17 rus>eng операционное/маршрутное описание process chart / flowchart pro closed no
4 Jan 30 '17 eng>rus EUS-guided rendezvous см. pro closed no
- Jan 30 '17 deu>rus Fascia lata широкая фасция глазного яблока pro closed no
3 Jan 30 '17 eng>rus pycnometer volume пикнометрический объем pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus chord тяж pro closed ok
4 Jan 29 '17 eng>rus Visual arm random reach визуальный тест на дотягивание (до случайного объекта группы) pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus chord длина хорды (окружности поры материала) pro closed ok
- Jan 30 '17 eng>rus blend equivalent см. pro closed no
- Jan 30 '17 rus>eng разметка хроматограммы peak determination pro closed ok
- Jan 30 '17 eng>rus late teens to early twenties в возрасте около 20 лет / в (определенный) период между 15 и 25 годами pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus even comes with a breath mint (карта), содержащая мятные драже pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus late teens to early twenties в юношеском возрасте и в последующие несколько лет pro closed no
- Jan 28 '17 eng>rus bottom and single рабочая поверхность чистящего диска уникальной формы/1 ПЛК с встроенным процессором определения веса pro closed no
Asked | Open questions | Answered