Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 27 '22 eng>deu float Gleitkomma(zahl) (Fließkomma(zahl)) pro closed no - Feb 8 '21 fra>deu prix de mise à disposition Anschlussgebühr/-kosten pro closed no - May 1 '20 eng>deu Actuals Ledger Transaktionsbuch pro closed ok 4 May 1 '20 eng>deu Obligation Ledger Konto Zahlungsverpflichtungen (-verbindlichkeiten) pro closed ok 4 Jan 29 '20 fra>deu variations des en-cours de production de service Bestandsveränderungen an unfertigen Leistungen pro closed ok 4 Jul 10 '19 eng>deu charge against operations umlagefähige Nebenkosen/Betriebkosten pro closed ok - Apr 4 '19 eng>deu reserves the asset value step-up Im bereinigten EBIT erfolgt eine Rückstellung für den erhöhten Anlage-/Vermögenswert pro just_closed no 4 Mar 1 '18 fra>deu coefficient de marge Aufschlagsfaktor bzw. auch Kalkulationsfaktor pro closed ok 4 May 26 '17 fra>deu amortissez Sie weisen in Ihrer Bilanz eine Abschreibung für Ihr Fahrzeug aus - siehe Alternativen pro closed ok 4 Apr 26 '17 fra>deu FNP (Factures Non Parvenues) Ausstehende (Eingangs)Rechnungen pro closed ok 4 Apr 26 '17 fra>deu CCA (Charges Constatées d'Avance) Aktive Rechnungsabgrenzung(sposten) pro closed ok 4 Apr 26 '17 fra>deu FAE (Factures à Etablir) Noch zu fakturierende Positionen pro closed ok - Sep 6 '16 eng>deu accounting-based measures buchhalterische Kennzahlen pro closed ok - May 23 '16 eng>deu retained accounting Ausweis von Gewinnrücklagen pro open no - May 16 '16 eng>deu discrete net tax benefits Separate(r) Steuervorteil(e) pro just_closed no 4 Mar 24 '15 eng>deu Time material costs Kosten nach tatsächlich angefallenem Aufwand/Kosten nach Zeit- und Materialaufwand pro closed ok 4 Jan 23 '15 eng>deu on receipt basis auf Basis des Tages des Zahlungseingangs pro closed no - Jan 6 '15 fra>deu BFR Working capital pro closed no 4 Jun 4 '14 eng>deu hedge reserve to retained earnings s.u. pro closed no 4 Mar 21 '14 eng>deu rack track pro closed no 4 Mar 14 '14 esl>deu extravaloración eine außerordentliche Abschreibung von ... durchführen pro closed ok 4 Oct 18 '13 eng>deu accounting entries execution Automatisierung der Durchführung der buchhalterischen Eingaben pro closed ok 4 Oct 16 '13 eng>deu credit Gutschrift/Guthaben pro closed ok 4 Oct 15 '13 eng>deu General Ledger Journal Line Hauptbuch Journalbuchungszeile pro closed ok - Sep 16 '13 eng>deu revenue in nature in seinem Wesen ein Ertrag pro closed no - Sep 16 '13 eng>deu late-life assets bereits abgeschriebene Anlagegüter mit fortgescrhittenem Alter pro closed ok 4 Jun 2 '13 eng>deu contracts remaining to be executed on capital account auf den Vermögenskonten noch zu realisierende Verträge pro closed ok 4 May 29 '13 eng>deu cut off adjustments Abgrenzungskorrekturen/berichtigungen pro closed ok 4 May 29 '13 eng>deu record collections Verbuchung von Inkassi/Forderungseinzügen pro closed ok 4 May 27 '13 fra>deu résultat exploitant Betriebsergebnis pro closed ok 4 May 24 '13 eng>deu Leave Encashment Barvergütung der nicht in Anspruch genommenen/nicht konsumierten Urlaubstage pro closed ok 4 May 21 '13 eng>deu stated after charging Dies wird ausgewiesen nach Belastung von: pro closed ok 4 Jan 9 '13 fra>deu activité de portefeuille (langfristige) Beteiligungen/Finanzanlagen pro closed ok 4 Dec 21 '12 eng>deu accruals vs. provisions Rechnungsabgrenzungen vs Rückstellungen pro closed ok - Dec 21 '12 eng>deu Directors accounts s.u. pro closed no - Dec 21 '12 eng>deu Advance receipts Quittungen über Vorschusszahlungen pro closed no - Dec 19 '12 eng>deu are recorded through OCI against the the translation differences Verständnis s.u. pro closed no 4 Dec 12 '12 eng>deu earnings period vs. performance period Einkommens/Ertragsperiode vs. Erfolgsperiode pro closed ok 4 Dec 6 '12 eng>deu On-time stage gate milestones Termingerechtes Erreichen der Stage-Gate-Ziele pro closed ok - Dec 6 '12 eng>deu On-time stage gate milestones Termingerechte Stage-Gate-Meilensteine - s.u. pro closed ok 4 Nov 26 '12 eng>deu going into perpetuity s.u. pro closed ok - Jul 6 '12 eng>deu purchase cut off Stichtag für Einkäufe pro just_closed no 4 Jun 13 '12 fra>deu provisonné hat eine Rückstellung in der Höhe von ... für ... gebildet pro closed ok 4 Jun 13 '12 fra>deu la valeur du fonds collectif der Wert der Kollektiveinlagen/gemeinschaftlichen Mittel pro closed ok - Jun 13 '12 fra>deu valorisation des stocks Lagerbewertung pro closed ok 3 May 30 '12 fra>deu Taux de déductibilité (steuerlicher) Absetzsatz/Absetzbetrag pro closed no - Apr 30 '12 eng>deu financial guidance Finanzprognose/Finanzziele pro closed ok 2 Apr 23 '12 eng>deu build book (here) Auftragsbestand ausbauen pro closed ok - Apr 12 '12 eng>deu statutory net profit Reingewinn/Nettogewinn gemäß gesetzlichen (oder satzungsmäßigen) Vorschriften pro closed no - Mar 20 '12 eng>deu on a recurring and non-recurring basis auf einmaliger wie auch wiederkehrender Grundlage pro closed ok Asked | Open questions | Answered