May 30, 2012 14:53
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Sanne Gregoire (X)
Taux de déductibilité
French to German
Bus/Financial
Accounting
Erscheint in einer Warnung (aus Buchhaltungssoftware):
Attention !
Aucun taux de déductibilité n'a été défini pour cette catégorie de DNA (Dépenses non admises).
Cette catégorie ne peut être sélectionnée.
Attention !
Aucun taux de déductibilité n'a été défini pour cette catégorie de DNA (Dépenses non admises).
Cette catégorie ne peut être sélectionnée.
Proposed translations
(German)
| 4 | (steuerlicher) Absetzsatz/Absetzbetrag |
Expertlang
|
References
| Abzugsfähigkeitssatz |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
1 hr
Expertlang
Native in German
Works in field
The Perfect Word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
(steuerlicher) Absetzsatz/Absetzbetrag
mein Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2012-06-14 10:24:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2012-06-14 10:24:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Abzugsfähigkeitssatz
consolut - CA_TTE534 - Es wurde kein Konditionssatz ermittelt ...www.consolut.com/s/sap-ides-zugriff/d/e/doc/YU-CA_TTE534Im Cache
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
... Konditionssatz gefunden. Der wahrscheinlichste Grund hierfür ist, dass kein passender Steuersatz, Befreiungssatz oder Abzugsfähigkeitssatz gepflegt wurde.
Nur so als mögliche Idee...
Hab nämlich keine Ahnung von dem Zeug...:-((
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
... Konditionssatz gefunden. Der wahrscheinlichste Grund hierfür ist, dass kein passender Steuersatz, Befreiungssatz oder Abzugsfähigkeitssatz gepflegt wurde.
Nur so als mögliche Idee...
Hab nämlich keine Ahnung von dem Zeug...:-((
Something went wrong...