The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Greek translation
Pour Point Depressant		βελτιωτής του σημείου ροής
power shift transmission		Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
premium powder coat finish		φινίρισμα με επικάλυψη κόνεως/πούδρας εξαιρετικής ποιότητας
presenter		μηχανισμός έκτασης ζώνης ασφαλείας
Private locking		ανεξάρτητη ασφάλιση (θύρας-χώρου αποσκευών)
product portfolio		χαρτοφυλάκιο προϊόντων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
profile welding		διαμήκης/κατά μήκος συγκόληση
project car		όχημα ανακατασκευής
Project Controller		Οικονομικός ελεγκτής έργου(ων)
proprietor-run firms		επιχείρηση που τη διαχειρίζεται ο ιδιοκτήτης (ατομική επιχείρηση)
Protection against severed brake line		προστασία καταστροφής κυκλώματος φρένων
Proximity Control		Σύστημα Ελέγχου Εγγύτητας
puddle lamps		φωτισμός εδάφους (στους εξωτερικούς καθρέφτες ή κάτω από τις πόρτες αυτοκινήτου)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
pump-jerk diesel engines		ντηζελοκινητήρες αντλίας κραδασμού ή εμβολοφόρου/παλινδρομικής αντλίας	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Entered by: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
racing suspension		αγωνιστική ανάρτηση/σπορ ανάρτηση
radar sensor		αισθητήρας ραντάρ	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
rail pressure maximum value		μέγιστη τιμή της πίεσης ψεκασμού
raising the bar		ανεβάζει τον πήχη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
ramp garage		γκαράζ με ράμπα	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
re-establish dialogue with injection system		αποκαταστήστε την επικοινωνία με το σύστημα ψεκασμού καυσίμου
reach hydraulics		(για να ελέγξετε τη λειτουργία) του υδραυλικού κυκλώματος για υψηλή εναπόθεση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
rear deck of your vehicle		πίσω εταζέρα (αυτοκινήτου)
rear underride guard		πίσω, υποδαπέδιος προφυλακτήρας
rearward-facing		στραμμένα προς τα πίσω
reassuring array		απο μια σειρα τεχνολογικων επιτευγματων της ΧΧΧ που διασφαλιζουν την προστασια του επιβατη
Red Bull miniatures		μινιατούρες αυτοκινήτου Red Bull	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Reefer		φορτηγό ψυγείο
refuse collection vehicles; gritters; tippers; removals lorries		απορριματοφόρα, οχήματα διασκορπισμού χαλικιού, ανατρεπόμενα φορτηγά, φορτηγά με ανοιχτή καρότσα	Anastasia Antoniou
Entered by: Anastasia Antoniou
repair kit		σετ/κιτ/σύνεργα επισκευής
reproducable conditions		συνθήκες εξομοίωσης	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
request switch		διακόπτης αίτησης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
RH primary fuel tank module		Δεξιά κύρια μονάδα δεξαμενής καυσίμου
Rocker panel		κατώφλι αυτοκινήτου (μαρσπιέ)
Rod strut stabiliser		ζαμφόρ γονάτου ανάρτησης
roll control		έλεγχος κλίσεων
roll movement		διατοίχιση, διατοιχισμός
roller mast		κυλινδρικός στύλος/ιστός	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Entered by: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
rolling test bed		πειραματικό μοντέλο
rotational cleaning		κυκλικός καθαρισμός, καθαρισμός βάσει κυκλικού, επαναλαμβανόμενου προγράμματος	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
rugged		ανθεκτικό

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »