The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Greek translation
through-flow		ροή αέρα
Tilt Trailer		ανακλινόμενη/ανατρεπόμενη ρυμούλκα
timing out and shutting off		λήξη (υπέρβαση) χρονικού ορίου και σβήσιμο (του κινητήρα)	Paraskevas Stavrakos
Entered by: Paraskevas Stavrakos
Tipper Wheel-mounted Crane		γερανός επί φορτηγού με ανατρεπόμενη καρότσα
Tipper Wheel-mounted Crane		φορτηγό με ανατροπή και γερανό / ελαστικοφόρος γερανός με ανατροπή	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
to pull target vacuum		δημιουργία επιδιωκόμενης/(κατάλληλης) υποπίεσης
toll collect		[σύστημα] είσπραξη[ς] διοδίων Toll Collect
Traffic Announement		αναγγελία/γνωστοποίηση οδικής κυκλοφορίας
trailer park		χώρος στάθμευσης τροχόσπιτων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
transmission oils		λάδια (συστήματος) μετάδοσης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
trigger weight pin		πείρος ενεργοποίησης	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
Trim Position Sensor		αισθητήρας αντιστάθμισης θέσης
triple-tempered body cord		τριπλο-ενδυναμωμένη
Tripod/sixpod type constant-velocity joint		τρίποδος/εξάποδος σταυρός ημιαξονίου
trolley token (keyring)		(μπρελόκ με) κέρμα για σουπερμάρκετ (μπρελόκ για καροτσάκι σουπερμάρκετ)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
trucking operations		επιχειρήσεις μεταφορών	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Tuning Show		Tuning Show	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
turn ignition on		ενεργοποίηση/ανάφλεξη του κινητήρα
turn in its length		τετ-α-κε /τετακέ
turn-by-turn route guidance		καθοδήγηση στροφή προς στροφή
turnability		συμπεριφορά στις στροφές | στροφικότητα	Nikolaos Katris
Entered by: Nikolaos Katris
tweeter		τουίτερ Ή ηχείο υψηλών συχνοτήτων
un-compromised filtration		χωρίς μείωση της απόδοσης φιλτραρίσματος
Under tray		ποδιά κινητήρα
underframe		υποπλαίσιο
unvested FS Shares		μη κατοχυρωμένες μετοχές / μη θεμελιωμένες μετοχές ιδρυτών-μετόχων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
upwardly mobile		ανερχόμενος κοινωνικά
urea injector		εγχυτήρας ουρίας
urea pump		Αντλία ουρίας
use, usage, consumption		καύσιμο που χρησιμοποιήθηκε, χρήση καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου
Uses an effective balance of ...		αποτελεσματικός συνδυασμός / μίγμα
V8-Hardtop Coupe		κουπέ με σκληρή οροφή και κινητήρα V8
valve seat insert		ένθετο (συνήθως ρυθμιστική ροδέλα) διακένου βαλβίδας
Vehicle Health Check		Έλεγχος κατάστασης οχήματος
vehicle identification number (VIT)		Αριθμός (κωδικός) αναγνώρισης οχήματος	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
vehicle registration		έκδοση άδειας κυκλοφορίας
viscous (fan)		συνεκτικός (ανεμιστήρας)	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
vitreous blue		μπλε με υαλώδη λάμψη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
washer		πιτσιλιστήρι
waypoint		σημείο αναφοράς

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »