Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 12 '22 esl>eng depuración de activos purging of assets pro closed ok - Apr 12 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 18 '22 esl>eng supuesto de simulacion simulation assumptions pro closed no 4 Jul 30 '21 esl>eng TM en Viaje freight/shipping ton pro closed no - Sep 30 '20 esl>eng control previo sobre los gastos pesron in charge of/responsible for monitoring and approving expenditure (in advance) pro closed ok - Sep 15 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 13 '20 esl>eng Total de participación en la empresa total stake in the company pro closed no - Aug 11 '20 esl>eng Acciones, coutas o participaciones sociales shares, quotas and/or (corporate) holdings pro closed ok 4 Jul 3 '20 esl>eng identificación administrativa contable administrative identification accounting format pro closed no - Jul 3 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jun 10 '20 esl>eng Libros Rubricados initialed ledgers pro closed ok - Jun 4 '20 esl>eng casación filing and cashed (as invoiced) pro closed no - Jun 4 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - May 21 '20 esl>eng Otras contribuciones a la seguridad social other sources of Social Security funding easy closed no 4 Jan 7 '20 esl>eng Desvio Contable accounting discrepancy pro closed ok - Jan 3 '20 esl>eng No registra impuestos activos No taxable assets pro closed ok 4 Jul 28 '19 esl>eng liberación de entradas release to (accounting) entries pro closed no 4 Aug 3 '18 esl>eng elaboración de cierres de entradas de efectivos preparing cash inflow/income balance sheets/statements pro closed ok - Jul 15 '18 esl>eng Obtuvimos un entendimiento de We reached agreement with ... on pro closed ok - May 4 '18 esl>eng instrumentos financieros de cobro a terceros financial instruments for collection from third parties pro closed ok 4 May 4 '18 esl>eng cobranzas efectuadas por Cuentas de Terceros collections effected/made/carried out via third-party accounts pro closed no - Mar 25 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 24 '17 esl>eng importe concepto (total) amount pro closed no - Aug 9 '17 esl>eng Liquidación (in this context= payment pro closed ok - Aug 9 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Aug 7 '17 esl>eng pendientes de devolver who still have to report pro closed no - Jul 4 '17 esl>eng imposicion tax due/liability pro closed ok - Mar 6 '17 esl>eng traslados y destaques administrativos administrative transfers and (re)deployment pro closed no - Feb 28 '17 esl>eng (subsidio) causado subsidy applicable pro closed no 4 Feb 11 '17 esl>eng a Variación investments as a result of changes in equity/assets pro closed no 4 Dec 13 '16 esl>eng patrimonio blanco declared assets pro closed ok - Dec 8 '16 esl>eng sin llevar nada contra la acumulación without any sort of payback/return pro just_closed no 4 Nov 24 '16 esl>eng corte documentario de cheques cut-off date for cheques/checks pro closed ok - Nov 7 '16 esl>eng baja contable offloading pro closed no - Sep 2 '16 esl>eng folios de EX a crédito in line with EX credit notes pro just_closed no 4 Apr 2 '16 esl>eng Movimientos inherentes al reconocimiento del resultado integral Changes related to the recognition of comprehensive income pro closed no - Nov 3 '15 esl>eng líquidos productos monthly liquidity (balances) pro closed ok - Sep 1 '15 esl>eng Contador Público (UBA) (Certified) Public Accountant (University of Buenos Aires) easy closed ok - Aug 20 '15 esl>eng exceso en la actualizacion del capital surplus on restatement of capital pro open no 4 May 28 '15 esl>eng cifras por ajustes adjusted data/figures pro closed ok - Oct 31 '14 esl>eng encargos de confianza fiduciary obligations pro closed ok - May 7 '14 esl>eng con la calificación de conformidad assuming compliance with pro closed ok - May 7 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 7 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 22 '13 esl>eng CARGO DEL PERÍODO charges/costs incurred in the period uner review pro closed no 4 Sep 22 '13 esl>eng INTERESES PERDIDOS Y GANADOS interest forfeited and accrued pro closed no - Sep 11 '13 esl>eng rotar sus posiciones rotate their positions pro closed ok 4 Sep 9 '13 esl>eng en fuerza on the (actual) workforce pro closed ok - Dec 17 '12 esl>eng Auxiliar de ingresos list of ancillary income pro closed ok - Oct 12 '12 esl>eng "Quebrando de caja" "breaking the bank" pro closed ok Asked | Open questions | Answered