Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 15 '22 eng>bul active record актуален регистър/активен запис pro closed no 4 Dec 8 '20 bul>eng УНП (Уникален номер на продажба) USN (Unique Sales Number) pro closed ok - Aug 7 '18 eng>bul defy the status of your firm [да предприемем стъпки за] отхвърляне на статута на фирмата Ви pro closed no - Mar 14 '17 eng>bul Billing Clerk специалист фактуриране pro closed ok 4 Feb 15 '16 bul>eng Обръщам се към вас с молба I hereby ask/request pro closed ok - May 22 '14 eng>bul ministerial authorisation document документ [с изисквания] за одобряване/утвърждаване/оторизация от министерството pro closed ok - May 22 '14 eng>bul authorised contract одобрения договор / утвърдения текст на договора pro closed no 4 Apr 14 '14 bul>eng Дом на нефтохимика Dom na Neftohimika Hall/Center/Club pro closed ok 4 Mar 18 '14 eng>bul dataroom стая/помещение за достъп до конфиденциални данни/инофрмация pro closed ok - Mar 18 '14 eng>bul Mandate Agreement мандатно споразумение pro closed ok - Mar 18 '14 eng>bul scope of work обхват на дейността/възложението pro closed ok - Dec 9 '13 eng>bul flat on the year същото като предходната година / без промяна спрямо предходната година pro closed no - Jul 27 '13 eng>bul draft survey report проектодоклад/отчет от сървей/инспекция pro closed ok - Jun 27 '12 eng>bul day-to-day business ежедневен / обичаен бизнес pro closed ok - May 27 '12 eng>bul fulfillment house складова [и спедиционна] база / посредник „обработка и изпращане” / фулфилмънт хаус pro closed ok - Dec 11 '11 eng>bul leased employees отдаден персонал pro just_closed no 4 Nov 29 '11 eng>bul subdivision подразделение / поделение / звено pro closed ok - Nov 28 '11 eng>bul dotted-line relationship без да са [му пряко] подчинени pro closed no - Nov 28 '11 eng>bul Operating unit работно/оперативно звено/група pro closed no - Jun 21 '11 eng>bul deferred discounts отложени отстъпки / намаления / отбиви от цената pro closed ok - Jun 15 '11 bul>eng преместваеми обекти non-permanent / temporary / mobile business premises / stores pro closed ok - May 17 '11 bul>eng съпътстваща такса ancillary / incidental charges pro closed ok - Jan 18 '11 eng>bul Surveyors report доклад на сървейор/сървейър/инспектор pro closed ok 4 Dec 14 '10 bul>eng икономични международни пратки value/low cost/cheap/economical international/overseas shipping services/shipments/deliveries pro closed ok 4 Oct 19 '10 eng>bul IVO намалена международна/междунационална оферта (IVO)/оферта с намаление за обем за външни пазари (IVO) pro closed ok 4 Jan 14 '10 bul>eng оживление (търговско) [economic/commercial/business] recuperation/recovery/revival/upswing easy closed ok - Nov 26 '09 bul>eng забуксуваха slowed down [to a stop/halt] // lost momentum easy closed ok 4 Oct 19 '09 bul>eng входящ номер outgoing/incoming [or entry] number, reference number (business letters) easy closed ok 4 Oct 14 '09 bul>eng хазната се захранва с нови средства new/fresh funds are deposited/supplied to the Treasury pro closed ok - Nov 11 '08 eng>bul Business in the Community’s international climate change award Наградата на pro closed ok 4 Nov 11 '08 eng>bul Business in the Community предложение pro closed ok - Sep 22 '08 eng>bul political contributions дарения с политическа цел / с политически характер / с политически адресат pro closed ok - Sep 3 '08 bul>eng Обявени актове Declared / Announced / Listed / Itemized / Stated Acts pro open no 3 May 23 '08 eng>bul dead cost реална цена, цена без добавки, чиста стойност pro closed ok Asked | Open questions | Answered