Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 30 '23 eng>rus Quick-Release Fastener Receptacles гнезда быстросъемных крепежных элементов pro closed no 3 Jun 21 '23 eng>rus Onside/offside PFD приблизительно: на той же/противоположной стороне (см. пояснения) pro closed no 4 Jun 26 '21 rus>eng При нестабильном налете / полете? When the fleet utilisation rate varies unpredictably pro closed no 4 Feb 27 '20 fra>eng vol sans dégagement obligatoire flight with no alternate required pro closed no 4 Apr 24 '19 eng>rus Severity Derate report отчет об ограничении тяги двигателя по тяжести условий эксплуатации pro closed no 4 Jan 9 '19 eng>rus aircraft crash retrieval эвакуация аварийных воздушных судов pro closed ok 4 Oct 17 '18 ces>eng technické podmínky technical specifications pro closed ok 4 Mar 23 '18 eng>rus pilot covers чехлы ПВД (опечатка - см. ниже) pro closed ok - Sep 11 '17 eng>rus reaction forces силы реакции pro just_closed no 4 Apr 3 '17 eng>rus LOAD ONTO здесь: насадить pro closed no 4 Mar 25 '17 eng>rus Parts-Programmes программа снабжения запасными частями pro closed ok 4 Mar 24 '17 eng>rus Initial Crew Rating Costs стоимость переучивания экипажа/члена экипажа pro closed ok 4 Mar 5 '17 eng>rus on induction при приемке в ремонт pro closed ok 4 Oct 28 '16 rus>eng Название курсового проекта (слишком длинное) см. пояснения pro closed no 4 Feb 7 '16 eng>rus management pilot командно-летный состав pro closed ok 4 Dec 2 '15 rus>eng разлётная площадка helipad pro closed ok 4 Nov 1 '15 eng>rus Steep approach plus одобрение для заходов по крутой глиссаде и полетов в аэропорт ХХХ pro closed no 4 Oct 7 '15 eng>rus Thrust Reverser Halfs створки реверса тяги pro closed no 4 Apr 20 '15 eng>rus commercial passenger carrying aircraft vs. civil regulations aircraft см. ниже pro closed no 4 Mar 30 '15 eng>rus Engine inductions отправка двигателя в ремонт pro closed ok 4 Mar 30 '15 eng>rus Effective take-off derate средний коэффициент снижения тяги при взлете pro closed ok 4 Mar 30 '15 eng>rus aft seal заднее уплотнение pro closed ok 4 Feb 10 '15 rus>eng облив самолета перед вылетом ground deicing pro closed ok - Feb 9 '15 rus>eng б/н VP-BWN registration mark VP-BWN pro closed ok 4 Jan 21 '15 eng>rus nose wheel reception узел захвата носовой стойки pro closed ok 4 Dec 22 '14 eng>rus bent over a form подвергаются изгибу на оправке pro closed ok 4 Dec 12 '14 rus>eng режим перехода на косую обдувку transition to forward flight pro closed ok 4 Aug 26 '14 rus>eng диапазон нормальных перегрузок [normal] load factor limits pro closed ok 4 Aug 26 '14 rus>eng диапазон Ратм atmospheric pressure range pro closed ok 4 Jul 27 '14 eng>rus Currency Refresher подготовка к переаттестации (перевод описательный, см. пояснения) pro closed ok - Jul 13 '14 eng>rus Fighter controller офицер боевого управления истребительной авиации pro closed ok 4 Jul 13 '14 eng>rus ground control intercept перехват с наведением с земли pro closed ok 4 Jul 6 '14 eng>rus "Power in / power out" заруливание / выруливание на тяге собственных двигателей pro closed ok 4 Mar 8 '13 rus>eng друток bar; bar stock pro closed no 4 Jun 16 '13 eng>rus LPV заход [на посадку] типа LPV / точный заход по СНС pro closed ok 4 May 12 '13 eng>rus thermometer линейный индикатор pro closed no 4 Apr 24 '13 eng>rus conversion-to-type training переучивание (на новый тип авиатехники) pro closed ok 4 Mar 20 '13 rus>eng один тренируемый (обучаемый) экипаж ...limited to one crew [complement] in training (under instruction) pro closed no 4 Mar 15 '13 eng>rus terrain separation поддержание минимальной безопасной высоты pro closed ok - Jan 14 '13 fra>eng "régénération de potentiel" service life extension pro closed ok 4 Oct 28 '12 eng>rus Operational competency летные навыки pro closed no 4 Oct 28 '12 eng>rus PPL demonstration flight test to recommend issue проверка летных навыков для представления на выдачу свидетельства частного пилота pro closed ok 4 Oct 28 '12 eng>rus Instructor rating currency test экзамен на подтверждение допуска к инструкторской работе pro closed ok 4 Oct 28 '12 eng>rus Instrument rating допуск к полетам по приборам pro closed ok 4 Oct 28 '12 eng>rus Instructor rating additional privileges дополнительные инструкторские допуски pro closed ok 4 Oct 28 '12 eng>rus Aerobatic flight rating допуск к выполнению сложного пилотажа pro closed ok 4 Jul 10 '12 dan>eng Entreprenørtank On-site fuel tank pro closed ok - Jul 2 '12 rus>eng оборудование для запуска двигателей вертолета ground starting unit for helicopters pro closed ok 4 Jul 2 '12 dan>eng faste kabinetter stationary cabinets pro closed ok 4 Jun 28 '12 rus>eng вывод на номинальный режим работы маршевых двигателей cruise engines being brought to full thrust pro closed ok Asked | Open questions | Answered