Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 eng>rus Clear tubular glass vial трубчатый Прозрачный стеклянный флакон pro just_closed no - Oct 19 '23 rus>eng Для местного применения и для наружного применения For local use and external use(application) pro closed ok - Sep 13 '23 rus>eng кафедра патологической анатомии (в контексте) Pathological anatomy department pro closed ok - Aug 1 '22 rus>eng Микробиологическая чистота Microbiological purity pro closed no - Jan 19 '22 rus>eng 2 раз в день или через день Twice a day or alternate days pro closed no - Jul 31 '21 rus>eng Отчет по доклиническим, клиническим испытаниям и фармэкспертизе Report on per clinical, clinical trials and pharmaceutical expertise pro closed ok - Jul 31 '21 rus>eng Отчет по доклиническим, клиническим испытаниям и фармэкспертизе Report on per clinical, clinical trials and pharmaceutical expertise pro closed ok 4 Feb 20 '21 rus>eng для контроля за прохождением процедур official document for going through the procedures pro closed no - Jan 25 '21 rus>eng Фармацевтико-технологические испытания Pharmaceutico technological testing pro closed ok - Jan 21 '21 rus>eng Резюме для заявления на регистрацию CV or resume for registration of application pro closed ok - Jan 19 '21 rus>eng технологический процесс производства (vs. производственный процесс производства) technological production process Vs. engineering process of production pro closed no - Aug 20 '20 rus>eng материалы для упаковки и укупорки material for sealing and packing pro closed ok - Aug 19 '20 rus>eng Общее заключение эксперта по качеству Overall expert opinion on quality pro closed no - Aug 19 '20 rus>eng комплексная добавка complex supplement pro closed ok - Aug 19 '20 rus>eng конечные точки для анализа онтогенетического риска ontogenetic risk analysis for end points pro closed ok - Aug 18 '20 rus>eng препараты без достоверно измеряемых (фармакодинамических параметров) drugs with unreliable pharmacodynamic parameters pro closed ok - Aug 9 '20 rus>eng общие фармакопейные статьи general pharmacopeia articles pro closed ok - Apr 16 '20 rus>eng превышение ожидаемой частоты развития серьезных нежелательных реакций increase in expected frequency growth of undesirable serious reactions pro closed no - Apr 15 '20 rus>eng обучение УЛФ в области своей действующей системы фармаконадзора raining for ULF in the field of existing pharmacovigilance system pro closed ok 4 Apr 15 '20 rus>eng непродление регистрационного удостоверения non renewal of registered certificate pro closed ok - Apr 15 '20 rus>eng соглашение о совместных правах на регистрационное удостоверение agreement of equal rights pro closed ok - Mar 26 '20 rus>eng метастатическое поражение печени metaststic lesion of liver pro closed ok - Mar 17 '20 rus>eng спецификация по безопасности safety specifications/rules pro just_closed no - Mar 8 '20 rus>eng Холодильный пакет referigerated packet pro closed no - Dec 17 '19 rus>eng принимали решение (о выборе) Take a decision pro closed no - Dec 13 '19 rus>eng эталон Standard solution Q pro closed ok - Aug 19 '19 rus>eng 1-ая поперечная 1st transverse pro closed ok - Jul 24 '19 rus>eng дражеровщик one who does pelleting pro just_closed no - Apr 2 '19 rus>eng Инструкция по медицинском применению лекарственного препарата instructions on drug administration pro closed ok - Mar 5 '19 rus>eng согласование agreement, concord,concurrence pro closed no - Feb 17 '19 rus>eng плотного dense pro closed no 2 Feb 17 '19 rus>eng при полиморфной цитологической картине костного мозга in polymorphous cytological pattern/picture of bone marrow pro closed ok - Feb 17 '19 rus>eng нормальном анализе крови и ликвора normal blood and cerebro spinal fluid analysis pro closed no 4 Feb 15 '19 rus>eng сложными формами Т-ОЛЛ complicated/complex cases of T- ALL pro closed ok - Dec 1 '18 rus>eng от верхнего края орбит from the upper orbit edge pro closed no - Dec 1 '18 rus>eng накапливает контрастное вещество равномерно uniform deposition of contrasting substance pro closed no 2 Nov 11 '18 rus>eng осуществлен по нескольким позициям Is carried out under certain conditions pro closed ok - Nov 11 '18 rus>eng на фоне чего снижается масса On the background of which mass diminishes pro closed no - Nov 11 '18 rus>eng азотовыделительную функцию почек autoexcretionary kidney functions pro closed no - Nov 11 '18 rus>eng рентгенонегативный нефрокальциноз roentgen negative nephrocardiosys pro closed ok - Nov 10 '18 rus>eng основных показателей электролитного состава крови main parameters of electrolytic composition of blood pro closed no - Jul 25 '18 rus>eng кафедра факультетской терапии лечебного факультета therapy department of medicine faculty pro closed ok - Jun 3 '18 rus>eng Характер материала type of material pro closed no - May 2 '18 rus>eng энерготропные нарушения electronic disorders pro closed ok - Apr 17 '18 rus>eng якобы у больной был that, as if pro closed no - Apr 13 '18 rus>eng применявших с целью обезболивания полоскание горла раствором Gargling pro closed no - Mar 30 '18 rus>eng выраженный [период полувыведения] half life pro closed ok - Dec 13 '17 rus>eng не все показатели были интерпретированы all the readings were not interpreted/analysed pro closed no 4 Dec 13 '17 rus>eng что на одну неделю дольше чем требовалось for one week more than what was required pro closed no - Dec 12 '17 rus>eng Часть анализов по гематологии Part of analyses was taken... pro closed ok Asked | Open questions | Answered