Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
рентгенонегативный нефрокальциноз
English translation:
X-ray translucent/ nonopaque nephrocalcinosis
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 11, 2018 10:26
5 yrs ago
Russian term
рентгенонегативный нефрокальциноз
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Метформин продемонстрировал склонность закислять мочу, что негативно отражается на течении уратного нефролитиаза, который доминирует по частоте распространенности при сопутствующем СД2.
Дополнительными факторами риска могут оказаться снижение фильтрационной функции почек, рецидивирующий подагрический артрит, тофусы, рентгенонегативный нефрокальциноз, т.е. признаки глубокого нарушения пуринового обмена [20].
Если форма нефролитиаза неизвестна (такое в общемедицинской практике встречается нередко), целесообразно воздержаться или хотя бы минимизировать дозировку метформина, комбинируя его с более безопасными с точки зрения нефролитиаза препаратами, например вилдаглиптином.
Дополнительными факторами риска могут оказаться снижение фильтрационной функции почек, рецидивирующий подагрический артрит, тофусы, рентгенонегативный нефрокальциноз, т.е. признаки глубокого нарушения пуринового обмена [20].
Если форма нефролитиаза неизвестна (такое в общемедицинской практике встречается нередко), целесообразно воздержаться или хотя бы минимизировать дозировку метформина, комбинируя его с более безопасными с точки зрения нефролитиаза препаратами, например вилдаглиптином.
Proposed translations
(English)
3 | X-ray translucent/ nonopaque nephrocalcinosis | Oleg Lozinskiy |
3 | roentgen negative nephrocardiosys | Ravindra Godbole |
Change log
Nov 18, 2018 10:44: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Selected
X-ray translucent/ nonopaque nephrocalcinosis
Chemical studies were performed on all or part of four X-ray translucent (nonopaque) concretions...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3732757
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3732757
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
roentgen negative nephrocardiosys
--
Something went wrong...