Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
1-ая поперечная
English translation:
1st circular fold
Added to glossary by
Judith Hehir
Aug 19, 2019 04:08
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
1-ая поперечная
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Endoscopy report
Продольная складка не выражена, длиной до 12 мм, не доходит до 1ой поперечной на 2 мм.
We are talking about the longitudinal fold of the duodenum here.
Thank you for your expertise!
We are talking about the longitudinal fold of the duodenum here.
Thank you for your expertise!
Proposed translations
(English)
5 | 1st circular fold | Natalie |
3 | 1st transverse | Ravindra Godbole |
Proposed translations
2 hrs
Selected
1st circular fold
There in one longitudinal and multiple circular folds in the duodenum. The circular folds are also known as 'valves of Kerckring' or 'plicae circulares', or 'valvulae conniventes' in Latin.
See more in Google: https://tinyurl.com/yxzjbl5f
In Russian:
Согласно Международной анатомической терминологии, в ДПК различают два вида складок: круговые (plicae circularеs), которые присутствуют во всей тонкой кишке, и одна продольная (plica longitudinalis duodeni), которая встречается только в ДПК [18]. В научной литературе круговые складки часто называют поперечными или циркулярными.
http://www.mednovosti.by/journal.aspx?article=5679
See more in Google: https://tinyurl.com/yxzjbl5f
In Russian:
Согласно Международной анатомической терминологии, в ДПК различают два вида складок: круговые (plicae circularеs), которые присутствуют во всей тонкой кишке, и одна продольная (plica longitudinalis duodeni), которая встречается только в ДПК [18]. В научной литературе круговые складки часто называют поперечными или циркулярными.
http://www.mednovosti.by/journal.aspx?article=5679
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you once again, Natalie."
18 mins
1st transverse
--
Note from asker:
Thank you, Ravrinda. It must be the 1st transverse fold then? |
Something went wrong...