Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 16 '14 ita>eng scarico forzato in parete through-wall venting pro closed ok - Dec 21 '13 ita>eng alloggiati in contrapposizione inserted perpendicularly pro closed ok - Nov 27 '13 eng>ita joint editor co-curatore pro closed ok - Jan 25 '12 ita>eng predisposizione forometrie Window sizing and placement pro closed ok - Feb 4 '11 ita>eng pura didascalia rather than simply/merely reproducing it pro closed ok 2 Dec 29 '10 eng>ita factors values valori (dei) fattori pro closed ok - Dec 29 '10 ita>eng superficie commerciale (retail) commercial space pro closed ok - Dec 23 '10 ita>eng Giravite a scatto ratchet screwdriver pro closed ok 4 Dec 18 '10 ita>eng graffaggio wall ties pro closed ok 4 Oct 22 '10 ita>eng Im. (number) se (number) Image (no.) Series (no.) pro closed no 4 Oct 15 '10 ita>eng quota / quota di solaio height above ground level/slab height pro closed ok - Sep 30 '10 ita>eng comitato di rientro termination pro closed ok - Sep 29 '10 ita>eng cromatante cromatising pro closed ok 4 Sep 23 '10 ita>eng integrazione impianto system integration pro closed ok 4 Sep 23 '10 ita>eng estrazione bagni bathroom exhaust system pro closed ok 4 Sep 21 '10 ita>eng pressore esterno (external) pressure plate pro closed ok - Sep 21 '10 ita>eng contratti di sponsorship/sponsorizzazione lobbying contract pro just_closed no - Jun 14 '10 ita>eng carcinoma papillare a cellule transazionali ad alto grado advanced papillary TCC (Transitional Cell Carcinoma) pro closed ok - May 15 '10 ita>eng verde mercatale (from) fruit and vegetable market waste pro closed ok - May 15 '10 ita>eng Terreni di imposta dump sites pro closed ok 4 May 14 '10 ita>eng concedere in uso grant the right to use pro closed ok 4 May 13 '10 ita>eng soggettive POV shots pro closed ok 4 May 11 '10 ita>eng acciaio a spinta cantilevered slabs in Corten steel pro closed ok - May 9 '10 eng>ita fumished producer direttore di produzione pro closed ok - May 9 '10 eng>ita producer-for-hire produttore indipendente pro closed ok - Apr 24 '10 ita>eng pulsante (di comando) non ritentivo momentary contact switch pro closed no 4 Apr 13 '10 ita>eng trave ad anima verticale I-beam pro closed ok - Apr 13 '10 ita>eng taglia impianto system capacity pro closed ok - Apr 9 '10 ita>eng strappi ruptures pro closed no 4 Mar 8 '10 eng>ita disruptive bottom blow-out back pro closed no - Mar 7 '10 ita>eng piano di demarcazione the floor demarcating the boundary between pro closed no - Mar 5 '10 ita>eng incertezza tipo relativa relative uncertainty pro closed ok - Mar 5 '10 ita>eng spruzzo spatter pro closed no 4 Mar 5 '10 ita>eng raschietto palette knife pro closed no - Feb 8 '10 eng>ita Where money talks. dove il denaro e' padrone pro closed ok - Feb 4 '10 ita>eng terre armate rammed earth pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>ita pass the man se passi davanti al tizio (cameriere) con gli stuzzicchini pro closed no - Jan 14 '10 eng>ita putting it all together Tirando le somme pro closed no 4 Jan 10 '10 eng>ita Move up trasferirti quassu' pro closed no - Jan 7 '10 ita>eng togliersi dei sassolini dalle scarpe get a few things off his chest pro just_closed no 4 Jan 6 '10 ita>eng D.H. day hospital pro closed ok - Jan 5 '10 ita>eng il corrente compresso di calcestruzzo pre-stressed concrete beam pro closed ok - Jan 4 '10 ita>eng lamelle dell'evaporatore evaporator coil fins pro closed ok - Dec 28 '09 ita>eng spaccato da cava crushed stone pro closed ok 4 Dec 28 '09 eng>ita tap top assemblies rubinetteria pro closed ok 4 Dec 27 '09 ita>eng chiavettatura keyway machining pro closed no 4 Dec 23 '09 eng>ita Jogging cut paper pareggiare (fogli di) carta pro closed ok 3 Dec 22 '09 ita>eng modulo di elasticità secante a compressione secant modulus of elasticity in compression pro closed no 4 Dec 21 '09 ita>eng muratura a sacco brick-faced or -veneered rubble core wall pro closed no 4 Dec 18 '09 ita>eng pali con elica continua continuous flight auger bored piles pro closed ok Asked | Open questions | Answered