Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 esl>eng Créditos fiscales desactivados/(activados) no reconocidos decapitalized (capiitalized) tax credits not recognized pro open no
4 Sep 2 '22 esl>eng DUS documento unico de salida pro closed no
4 Aug 4 '22 esl>eng cotización de la electricidad price/cost of electricity pro closed no
4 Aug 1 '22 esl>eng provisión atrasos convenio provision for arrears due under collective agreement pro closed ok
- Jul 26 '22 esl>eng cubierta por algún instrumento de contratación covered by a contract pro closed ok
- Jun 16 '22 esl>eng kgf --> lbf --> lbs kgf pro open no
4 Jul 3 '21 esl>eng "Con" to pro closed ok
- May 5 '21 esl>eng Si ha de hacer una Autoliquidación, vaya al trámite (followed by link) Click here to self-assess your tax pro open no
4 Feb 3 '21 esl>eng Administrativo fiscal contable accounts administrator pro closed no
- Oct 29 '20 esl>eng para el ejercicio examinado se refleja una pérdida de the company incurred a loss of ... during the year. pro closed no
4 Jul 2 '20 esl>eng Bien etiquetable labelable asset/item pro closed ok
4 May 26 '20 esl>eng liquidaciones (here) itemized bill pro closed no
4 Jan 30 '20 esl>eng Aviso de recibo receipt pro closed no
4 Aug 1 '19 esl>eng Quilatage métrico quilataje métrico pro closed no
- May 31 '19 esl>eng han sido previsionados have been provisioned for pro closed no
- Jul 16 '18 esl>eng desembolsos de efectivo mediante cheques check payments pro closed ok
- Jul 16 '18 esl>eng representación errónea de importancia relativa significant misrepresentation pro closed ok
4 Nov 30 '17 esl>eng prueba de ley (legal) evidentiary value pro closed no
4 Aug 9 '17 esl>eng Liquidación (in this context= expense claim/report pro closed ok
4 Jun 20 '17 esl>eng Movimientos de las cuentas correctoras changes in adjustment accounts pro closed ok
4 Feb 23 '17 esl>eng deuda espejo mirror debt pro closed ok
4 Feb 16 '17 esl>eng y en la medida en que no lo sea leave it out pro closed no
4 Jan 12 '17 esl>eng Eliminaciones Offsets easy closed ok
4 Sep 25 '16 esl>eng CAE (Constancia de Autorización de Emisión) issue authorisation note/record/certificate pro closed no
4 Sep 20 '16 esl>eng Impuesto Timbre de Prensa advertising tax pro closed ok
4 May 23 '16 esl>eng procedencia adecuada (de ingresos) that X can account for the income pro closed ok
4 Apr 12 '16 esl>eng Deudoras fiscales tax receivable(s) pro closed no
- Feb 22 '16 esl>eng se clasifican en los efectos de la inflación have been adjusted for inflation pro closed ok
4 Feb 16 '16 esl>eng partidas pendientes en conciliación items pending/awaiting reconciliation pro closed ok
- Nov 23 '15 esl>eng en particular en proyectos de levantamiento físico de activos y particularly in physical stocktakes/inventories and pro closed ok
4 Nov 20 '15 esl>eng Ajustes por diferencias de inventario adjustments for stock/inventory differences easy closed no
4 Jun 21 '15 esl>eng a tu atención leave it out pro closed ok
4 Jun 19 '15 esl>eng Ventas de Cajas sales of boxes pro closed ok
- Jun 19 '15 esl>eng dispersión (in this context) (supplier) payment/transfer pro closed no
- Mar 11 '15 esl>eng Jubilaciones, Pensiones o Retiros pensions pro closed ok
4 Nov 13 '14 esl>eng por reaseguros cedidos, al activo for ceded reinsurance business on the assets side pro closed ok
- May 29 '14 esl>eng obligaciones bancarias (en informe contable) due/payable to banks pro closed no
- Dec 16 '13 esl>eng gastos y/o costes costs pro closed ok
4 Dec 16 '13 esl>eng base de datos contable re-expresada re-expressed accounting database pro closed ok
3 Oct 22 '12 esl>eng Contador auditor Accounting and audit pro closed ok
4 Oct 2 '12 esl>eng Política de Adjudicación (contract) award policy pro closed ok
4 Apr 2 '12 esl>eng comisión definitiva final commission pro closed ok
4 Sep 23 '11 esl>eng procedimiento sucesivo o por etapas bottom-up procedure pro closed no
- Sep 19 '11 esl>eng ejercicio anual terminado year ending pro closed no
- Apr 29 '11 esl>eng altas y bajas de RRHH increases and decreases in employee numbers pro just_closed no
4 Feb 10 '11 esl>eng tenencia en propiedad ownership pro closed ok
- Nov 29 '10 esl>eng equilibrio financiero-patrimonial [see my suggestion] pro just_closed no
4 Sep 13 '10 esl>eng saneamiento de contabilidad accounting review/restructuring pro closed ok
4 Sep 13 '10 esl>eng flujo-diagramar los procesos rediseñados flowchart the redesigned processes pro closed ok
- Aug 4 '10 esl>eng "Pasivos por provisiones" provisions pro closed no
Asked | Open questions | Answered