Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '20 eng>rus resin фотополимер pro closed ok
- Mar 26 '19 deu>rus Radierungen гравирование pro open no
- Jun 16 '17 eng>rus pinning штифтовое соединение pro closed ok
- Aug 13 '16 deu>rus mit eingefahrenem Profil профиль, прошедший обкатку pro closed no
4 Feb 5 '16 eng>rus fired enamel вожжённая эмаль, финифть pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>rus ivory metalwork металлоизделия со слоновой костью pro closed no
- Aug 3 '13 deu>rus Schockbelastung воздействие циклического изменения температуры pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>rus Hard carbon black твёрдый технический углерод pro closed ok
4 Feb 4 '13 eng>rus carbon black chokes заслонки (или дроссели) реактора для получения газовой сажи pro closed ok
- Feb 4 '13 eng>rus Carbon black reactor реактор для производства (получения) газовой сажи pro closed no
- Dec 6 '12 deu>rus Werkzeichen разметочная метка pro closed no
4 Apr 27 '12 eng>rus thermoplastic polyurethane elastomer rubber термопластичная полиуретановая эластомерная резина pro closed ok
4 Feb 8 '12 eng>rus ß-modification crystalline structure бета-модификация кристаллической структуры pro closed ok
- May 25 '11 eng>rus Metallic - Amethyst Gun Metal воронёный pro closed no
- Sep 17 '10 deu>rus ladungsweise способ отгрузки pro closed ok
4 May 13 '10 pol>rus Anoda szczotkowana крацованный анодированный pro closed ok
- Mar 18 '10 deu>rus Filzwand войлочная стена pro just_closed no
4 Jan 11 '10 eng>rus poor resolvable hardness-indentations плохое различение лунки от индентора при определении твёрдости pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>rus PA/25 - Alu/45 - PVC/60 complex sheets трёхслойные листы ПА/25 - Al/45 - ПВХ/60 pro closed no
4 Nov 15 '09 eng>rus PVC pipe 50 mm each of a pipe length 5 meters труба из поливинилхлорида длиной 5 м диаметром 50 мм pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>rus Bench for hose Reel стол для катушки шланга pro closed no
- Nov 15 '09 eng>rus RVS Flex hose 1/2" гибкий шланг вибрационного вибросита 1/2" pro closed no
4 Nov 15 '09 eng>rus Pump sewer water 180/16/3 400 VAC насос сточных вод 180/16/3 400 В переменного тока pro closed no
4 Nov 15 '09 eng>rus Disinfection water manifold дезинфекционный водяной коллектор pro closed ok
4 Sep 25 '09 eng>rus cross-grained balsa свилеватая бальза pro closed ok
- Aug 1 '09 deu>rus acht umschlungene Liebespaare wurden in Szene mit viel Schalk gesetzt лукавство; проказы; веселье pro closed ok
- Nov 13 '08 deu>rus Spritzgießsimulation mit Kühlberechnung und Verzugstrend имитация литья под давлением с расчётом охлаждения и тенденцией задержки pro closed ok
4 Nov 13 '08 deu>rus mit Stauboden angespritzt отливают под давлением с глухим отверстием pro closed ok
4 Jul 15 '08 deu>rus Optik отделка pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>ukr Society of Testing Materials Словники дають два варіанти перекладу (див. нижче). pro closed no
- Mar 13 '08 eng>rus milling acetate sheets листы из молотого ацетата pro closed ok
Asked | Open questions | Answered