Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2008 17:01
15 yrs ago
German term
Optik
German to Russian
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Eiche Optik gelaugt, gebürstet
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | отделка |
Oleg Delendyk
|
| 3 | отделка под дуб |
Edgar Hermann
|
Change log
Jul 16, 2008 06:10: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
отделка
Внешний вид.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
7 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
85
отделка под дуб
#
деревянные двери, межкомнатные двери, производство дверей, изготовление дверей ...
найден по ссылке: Деревянные двери, отделка под дуб…
ustanovkadveri.narod.ru · 10 КБ
Сохраненная копия
#
РЕМОНТ КВАРТИР. РЕМОНТ ОФИСОВ. СТРОИТЕЛЬСТВО КОТТЕДЖЕЙ. Примерные цены
современная кухонная техника и отделка под дуб
www.superremont.com/price/ · 11 КБ
Сохраненная копия · Рубрика: Дачи и коттеджи
#
ванна чугунная, сантехника, ванны, мебель для ванных комнат, унитаз, душевые ...
Модель "Модерн" - отделка под дуб (4200р), бук (3900р), светлый орех (3900р, 4200р), (8 моделей)
Модель "Авангард" - отделка под дуб (2900р), бук (2900р), светлый орех (2900р),
www.wannenbad.ru/cgi-bin/rocas/index.pl?text=*elist;c=16;s=... · 10 КБ
деревянные двери, межкомнатные двери, производство дверей, изготовление дверей ...
найден по ссылке: Деревянные двери, отделка под дуб…
ustanovkadveri.narod.ru · 10 КБ
Сохраненная копия
#
РЕМОНТ КВАРТИР. РЕМОНТ ОФИСОВ. СТРОИТЕЛЬСТВО КОТТЕДЖЕЙ. Примерные цены
современная кухонная техника и отделка под дуб
www.superremont.com/price/ · 11 КБ
Сохраненная копия · Рубрика: Дачи и коттеджи
#
ванна чугунная, сантехника, ванны, мебель для ванных комнат, унитаз, душевые ...
Модель "Модерн" - отделка под дуб (4200р), бук (3900р), светлый орех (3900р, 4200р), (8 моделей)
Модель "Авангард" - отделка под дуб (2900р), бук (2900р), светлый орех (2900р),
www.wannenbad.ru/cgi-bin/rocas/index.pl?text=*elist;c=16;s=... · 10 КБ
Something went wrong...