Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 fra>eng dérogations internes in-house exemptions pro closed no - Feb 8 deu>fra Brückenhöhe hauteur du pont pro just_closed no 4 Jan 4 fra>eng vanne de barrage shut-off valve pro closed ok - Dec 19 '23 fra>eng consommation foisonnée demand factor pro closed ok 4 Jan 18 '23 fra>eng Tambour à barreaux cage drum pro closed no 4 Apr 10 '22 ron>eng coloană de foraj drilling column pro closed no - Apr 13 '19 eng>fra harp closure manille-lyre pro just_closed no 4 Jun 11 '18 esl>eng cargas de reacción en pares cinemáticos reaction forces in kinematic pairs pro closed ok 4 May 20 '18 ron>eng mentenanta matrite mold maintenance pro closed no 4 Nov 1 '16 por>eng dessolventização desolventization pro closed no 4 Apr 26 '16 fra>eng échelle rack/cart/bakery trolley or cart pro closed ok - Oct 16 '15 esl>eng Bombas de agua de aporte feedwater pumps pro closed ok - Mar 17 '14 esl>eng malla metálica exterior wire mesh for outdoor use pro open no 4 Aug 7 '13 fra>eng disposé en torsade holes arranged in a spiral pattern pro closed no 4 Jul 3 '12 esl>eng chapa virolada curved sheet/plate pro closed ok 4 Apr 18 '12 esl>eng Línea de conducción de muestra sampling line pro closed ok 4 Feb 20 '12 fra>eng prétension à l’arrêt application of pre-tension on stopping pro closed ok 4 Jan 31 '12 esl>eng altura height pro closed ok - Jan 4 '12 esl>eng aristas arenadas, aristas abatidas, sandblasted edges = aristas arenadas pro closed no 3 Oct 6 '11 fra>eng degré de soins degree of [surface] treatment pro closed ok 4 Aug 14 '11 por>eng torre de limpeza cleaning tower pro closed ok 4 Aug 14 '11 fra>eng lien d’assujettissement lanyard/restraining line pro closed ok 4 Aug 11 '11 por>eng balizamento aéreo a foto-célula photocell-controlled aerial marking/marker lights? pro closed ok 4 Jun 21 '11 esl>eng junta de unión joint seal pro closed ok 4 Jun 21 '11 esl>eng macho ascendente rising plug [valves] pro closed ok - Jun 13 '11 fra>eng cartes d'avance forward action [electronic] cards pro open no 3 May 12 '11 esl>eng apoyos del pasador pin supports pro closed ok - May 12 '11 esl>eng diametro de ajuste adjusted diameter pro just_closed no - May 12 '11 esl>eng deslizamiento de aluminio aluminium slide/sliding pro closed ok 4 Apr 20 '11 esl>eng horno de arco arc furnace pro closed ok - Apr 14 '11 por>eng resistência à fungos resistance to fungi pro closed ok - Apr 6 '11 esl>eng de la que se prescinde (Ecuador) which is no longer required pro closed ok 4 Feb 28 '11 esl>eng multicolisos multiple elongated holes pro closed ok 4 Jan 12 '11 esl>eng laberinto de equilibrio de la cuba labyrinth seals in the housing pro closed ok - Sep 21 '10 esl>eng centrales de vacío multi-stage vacuum units pro closed ok - Sep 21 '10 esl>eng control de estanqueidad seal inspection equipment pro closed ok - Apr 6 '10 fra>eng veine fluide fluid stream pro closed no - Mar 30 '10 esl>eng horno de cuba cupola or cupola furnace pro open no - Mar 29 '10 eng>fra grain strength résistance des grains pro closed ok 4 Mar 4 '10 esl>eng guía guide wires/samples pro closed ok 2 Jan 29 '10 eng>por TRJWN flange (it is the flange connecting to pipeline) ring type joint weld neck pro closed ok 4 Nov 11 '09 esl>eng rodadoras rollers pro closed ok - Oct 20 '09 esl>eng col.agua colector/colección agua/water collector pro closed ok 3 Oct 8 '09 esl>eng egalizado homogenize pro closed ok - Sep 28 '09 esl>eng s/ según pro closed ok - Sep 9 '09 esl>eng pórtico de ensayo portal frame test/testing pro closed ok 4 Jul 17 '09 por>eng Quadro ferroviário railway beam pro closed ok - Jun 12 '09 eng>esl temperousness tempering pro closed no - Mar 26 '09 esl>eng losa de señalizacion signs/marker signs pro just_closed no - Mar 26 '09 fra>eng boisseau flue pro closed no Asked | Open questions | Answered