Glossary entry

French term or phrase:

échelle

English translation:

bakery rack

Added to glossary by liz askew
Apr 26, 2016 16:52
8 yrs ago
10 viewers *
French term

échelle

French to English Tech/Engineering Engineering: Industrial mass-production of cakes and cookies
Ce papier permet à la personne au démoulage d'identifier correctement les échelles véhiculant les produits semi-finis vers le ressuage puis le conditionnement

Does 'échelle' mean a tray? a conveyor belt?

Thank you!
Proposed translations (English)
4 rack/cart/bakery trolley or cart
Change log

May 6, 2016 14:16: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91058">Maxime Bujakov's</a> old entry - "échelle"" to ""baking rack""

Discussion

Maxime Bujakov (asker) Apr 26, 2016:
Thank you! - and what do we call it - a 'stacked trolley'?
Maxime Bujakov (asker) Apr 26, 2016:
ok, and your variant is, please?
liz askew Apr 26, 2016:
Je ne crois pas, voir:

Identification des produits dans les zones de stockage - CTMP
www.ctmp.org/.../fiche_33_identification_produits_st...
Translate this page
Fiche n° 33 – Identification des produits stockés – Décembre 2009. Page 1 sur 1. Ce document a été rédigé par ... Protéger les denrées en couvrant les produits ou échelle (récipient fermé, plaque filmée…) - Identifier les produits semi-finis et ...

Proposed translations

1 hr
Selected

rack/cart/bakery trolley or cart

https://www.google.co.uk/search?q=bakery rack carrying conta...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-26 18:15:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eurowirecontainers.com/bakery-racks.html
Note from asker:
thank you very much - this is it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "excellent - seconded by the customer"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search