Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '20 eng>esl benchmark strategies Estratgias/Técnicas/pruebas para la evaluación del desempeño pro closed ok
- Feb 10 '11 esl>eng Oficial 1° Admin. 1st Class Administrative Officer pro closed ok
- Feb 10 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 9 '10 esl>eng Consumo de mercaderías consumption of goods/merchandise pro closed no
- Oct 27 '09 por>eng bem patrimonial patrimonial property; capital asset/property pro closed ok
4 Jul 22 '09 eng>esl audit release emisión (de informes) de auditoría pro closed no
- Jun 12 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 5 '09 esl>eng cifra de ingresos revenues pro closed ok
4 May 26 '09 eng>esl Master Ledger registro/libro maestro de cuentas de mayor easy closed ok
- May 14 '09 esl>eng Guía Marítima Maritime Guide/The Admiralty and Maritime Law Guide pro closed no
- Mar 31 '09 eng>esl subledger subcontabilidad, subdiario, contabilidad auxiliar pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl underpayment pago insuficiente pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl open item compras/ventas/artículos pendientes pro open no
- Mar 30 '09 esl>eng Nuevos aportes de accionistas New contributions from stock holders/shareholders pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>esl Tab pages página con lengüetas/pestañas; páginas marcadas; pro closed no
- Feb 20 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 20 '09 eng>esl grass bolitas de poliestireno pro closed ok
4 Dec 15 '08 esl>eng ...libros sociales .... Statutory Corporate Books pro closed ok
- Dec 3 '08 esl>eng Volcado automático de la facturación Automatic storing/entering of invoicing/billing pro closed ok
4 Oct 1 '08 esl>eng el recaudo posterior de esta cartera the subsequent collection/the collection process thereafter/afterwards pro closed no
- May 17 '08 esl>eng bases impositivas tax base/tax basis pro closed ok
- May 13 '08 esl>eng Boletín de Reformas Fiscales Tax Reforms Bulletin/Journal/Gazette pro just_closed no
4 May 7 '08 esl>eng 30 días f.f. 30 days from the date of the invoice pro closed ok
- Jan 31 '08 esl>eng prueba de recorrido routing test /routing check/routing confirmation test/pathways test/system routing test pro open no
4 Jan 31 '08 eng>esl cashiering service el servicio de caja pro closed no
4 Jan 17 '08 esl>eng Beneficio Tributario Acumulado Accumulated Tax Benefit/Accumulated Tax Free pro closed no
- Jan 17 '08 esl>eng Pensiones Obligatorias mandatory pension(s) / mandatory pension fund easy open no
4 Jan 12 '08 esl>eng Es conforme. In order/In compliance pro closed no
- Dec 28 '07 esl>eng existencias en efectivo from the cash balance, from the existing cash balance, checking of cash, cashing up pro closed no
4 Nov 30 '07 esl>eng variante de selección Variant Selection pro closed ok
4 Nov 24 '07 esl>eng cartera a cobrar a clientes customer billing portfolio(files)/client billing portfolio(files)/amount payable records easy closed no
- Oct 13 '07 eng>esl share preimum account reserva de prima de emisión pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl cash basis earnings ingresos calculados sobre la base de lo percibido pro closed ok
4 Oct 3 '07 esl>eng carta responsiva custodian receipt pro closed ok
- Jul 22 '07 esl>eng depreciación fiscal fiscal depreciation pro closed ok
4 Nov 30 '06 esl>eng reunión por escrito y sin sesión meeting by circular resolution /in (through) writing and without meeting/session pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>esl deficient tax liabilities el incumplimiento de obligaciones fiscales pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl An auditor may conduct an engagement to report on acuerdo/compromiso pro closed ok
3 Oct 20 '06 eng>esl long-lead equipment Partes de suministro demorado/conceptos de (que requieren) mucho tiempo de anticipación pro closed no
4 Sep 25 '06 eng>esl safety dinner cenas/funciones para promover la seguridad pro closed no
- Sep 25 '06 eng>esl sign-on bonuses bonificaciones por inscripciones/empleados nuevos pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>esl Funded Current Liability Percentage el porcentaje financiado del pasivo corriente/circulante pro just_closed no
- Sep 15 '06 eng>esl unrelieved foreign tax impuesto bruto pagado en el extranjero pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>esl Funded Status fondos consolidados de pensiones pro closed ok
4 Jul 18 '06 esl>eng Vilajustes por periodificacion end-of-period adjustment / accruals and prepayments / timing adjustments / deferred income pro closed ok
- Jul 17 '06 esl>eng se contabilizan por el precio de adquisición they count towards/for the acquisition price pro closed ok
Asked | Open questions | Answered