Nov 24, 2007 12:34
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Ed McAllister
cartera a cobrar a clientes
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
This is from a accounts management computer program.
Context:
Obtener el importe total de cartera a cobrar a clientes, a través del sumatorio de saldos por cliente sin la necesidad del detalle de este saldo.
Context:
Obtener el importe total de cartera a cobrar a clientes, a través del sumatorio de saldos por cliente sin la necesidad del detalle de este saldo.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | customer billing portfolio(files)/client billing portfolio(files)/amount payable records |
Robert Copeland
|
Proposed translations
+1
12 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
customer billing portfolio(files)/client billing portfolio(files)/amount payable records
customer or client: payment files/billing files/invoicing files/payment history/amount due files or portfolio
This is the idea
This is the idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Robert!"
Something went wrong...