Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '23 eng>ara hack out وسيلة pro closed no
- Jun 17 '23 eng>ara civil disobedience disruption خلخلة العصيان المدني pro closed ok
4 May 31 '23 ara>eng الغيّ Dominance/ suppression/oppression pro closed no
- May 14 '23 ara>eng تحدي لمشاعر It's a challenge to Muslims' feelings. pro closed no
- Mar 18 '23 ara>eng بلغ القلق بي مبلغا My worry goes beyond its limits pro closed ok
- Mar 12 '23 ara>eng ثورة تصحيح المسار The Revolution of Correcting the Path pro just_closed no
- Oct 31 '22 eng>ara undertaken with provision إجراء... بهدف التنصيص pro closed ok
- Oct 21 '22 eng>ara for non-debarment لعدم الحرمان pro closed no
- Apr 26 '22 ara>eng ارتجال Rashness pro closed ok
- Aug 9 '21 ara>eng صغیرة یا كبیر Oh Majesty, this shall pass (fast) pro closed no
- Aug 9 '21 ara>eng سلطةٌ عصماء Superior Authority pro closed ok
- Apr 27 '21 ara>eng rana macheyine hata tenahaw gaâ We will carry on until you step aside pro closed ok
- Apr 27 '21 ara>eng Klitou leblad ya serakine کلیتو البلاد یا سرقین (You have looted our natural resources -- you looters) pro closed no
- Apr 14 '21 ara>eng الأرض السائبة Deserted land pro closed ok
4 Jan 20 '21 ara>eng الموت تحت السياط The Scourge of Death pro closed ok
- Dec 24 '20 eng>ara "nationalization" of the Palestinian territories تأميم قومية اﻷراضي الفلسطينية pro just_closed no
- Dec 22 '20 eng>ara poison the well "تكتيكات تشويه السمعة" pro open no
4 Sep 15 '20 ara>eng الأوزان النسبية relative power pro closed no
- Aug 18 '20 eng>ara البعد عن العمل Remote working spaces pro closed no
- Jul 15 '20 eng>ara An uphill battle معركة عسيرة/شاقة pro closed ok
- Jul 10 '20 ara>eng الحركة الوطنية National Movement pro closed no
- May 30 '20 ara>eng عواصم paths pro closed ok
- May 30 '20 ara>eng كلام حق يراد به باطل Falsehood meant to be a true speech/discourse pro just_closed no
- May 30 '20 ara>eng مندوبيها its delegates pro closed ok
- May 30 '20 ara>eng تباعا successively pro closed no
- May 30 '20 ara>eng الغوغائيين Mobs pro closed ok
- May 9 '20 ara>eng تعديل وزارى cabinet reshuffle pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>ara Appointment التعيين pro open no
- Apr 13 '20 eng>ara Rampant privatization تفشي الخصخصة pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>ara I digress استطرد pro closed no
- Mar 30 '20 eng>ara born of necessity وليدة للضرورة /الحاجة pro closed ok
- Mar 29 '20 eng>ara tolerate initial failure لتحمل الفشل الأولي pro closed no
- Mar 19 '20 eng>ara sovereign liberties حرياته السيادية pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>ara ignorant attitude موقفي/رأي الجاهل pro closed no
- Mar 17 '20 eng>ara gets the best out of تحصيل أفضل النتائج pro closed ok
- Mar 15 '20 eng>ara make productive use of بغية اﻹستغلال المعقلن/بهدف اﻹستفادة من إنتاجية pro just_closed no
- Mar 9 '20 eng>ara Offend sensitivities حساسية اﻹساءة pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ara practiced voluntary self-censorship وطبقت سياسية الرقابة الذاتية الطوعية/اﻹرادية pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ara to defuse concerns خفف من مخاوف pro closed ok
- Mar 4 '20 eng>ara domestic communist subversion التقويض الشيوعي الداخلي pro just_closed no
- Mar 8 '20 eng>ara major window onto the West والممرر الرئيسي المؤذي للغرب pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>ara guaranteed most-favored-nation status ضمن االاتحاد الأوروبي ﻷلمانيا وضع الدولة الأكثر رعاية pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>ara legalizing the party شرعنة الحزب pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>ara walked a tightrope between في مأزق ما بين pro closed no
- Mar 7 '20 eng>ara owed and paid المدانة والمسددة/المدفوعة pro closed no
Asked | Open questions | Answered