Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 eng>fra coreless aiguille non tranchante pro closed ok
4 Apr 6 eng>fra service point point de prélèvement pro closed ok
- Mar 16 eng>fra Cylinder pump pompe cylindrique pro closed ok
- Sep 15 '23 eng>fra thin-film mesh device dispositif de maillage à film fin pro closed ok
4 Jun 15 '23 eng>fra echo waves ondes d'écho easy closed ok
4 Jan 25 '23 eng>fra sharp cut-off of the membrane membrane à « sharp cut-off » pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>fra high convective volume therapies thérapies convectives à haut volume / à volume élevé pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra hormone mimicker imitateur d'hormone pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>fra Housing, headers, and potting boîtier, collecteur et empotage pro closed ok
- Dec 17 '22 eng>fra occurence enregistrement dans le journal du patient pro open no
- Nov 28 '22 eng>fra lead wire pin connection broche de connexion d'électrode pro just_closed no
4 Oct 30 '22 eng>fra renal replacement therapy thérapie de remplacement rénal easy closed no
4 Oct 24 '22 eng>fra in terms of microbial cleanliness en termes de propreté microbienne easy closed ok
4 Oct 22 '22 eng>fra Test item Objet du test easy closed no
4 Oct 19 '22 eng>fra rotating line-generated coherent beams faisceaux cohérents générés par des lignes en rotation pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>fra dual-diode low-level laser device laser de bas niveau à double diode pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fra UF offset décalage de l'UF pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fra Notify service informer le service easy closed ok
4 Jul 7 '22 eng>fra super high flux sharp cut-off category catégorie des membranes à coupure nette à très haut flux pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>fra low, high, and super high flux basse (low-flux), haute (high-flux) et très haute perméabilité (super-flux) pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>fra medium cut-off dialyzers dialyseurs à seuil moyen / MCO pro closed ok
- Dec 6 '21 eng>fra front-end ECG Moniteur en temps réel pro closed no
4 Nov 23 '21 eng>fra COPD/NIPD/TPD DPCO/DPIN/DPT pro closed ok
4 Nov 14 '21 eng>fra well/poorly perfused les patients qui sont bien ou mal perfusés pro closed no
4 Nov 3 '21 eng>fra “leading the needle” technique technique de "guidage de l'aiguille" pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>fra image hangings image flottante pro open no
4 Oct 20 '21 eng>fra case Cas pro closed ok
- Oct 20 '21 eng>fra time point Point expérimental pro open no
4 Sep 16 '21 eng>fra "boat" fitment port bateau pro closed ok
4 Sep 16 '21 eng>fra hose barb ports ports cannelés pro closed ok
- Sep 4 '21 eng>fra encompass the curtains englober les rideaux pro just_closed ok
2 Sep 4 '21 eng>fra draping XXX radiation shields drapage xxx anti-rayonnement pro closed ok
- Apr 23 '21 eng>fra time-lapse imaging imagerie temporelle pro closed ok
4 Apr 22 '21 eng>fra SARS-CoV-2 lineage sars-cov-2 lignée B.1.1.7 pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>fra spinal cutter pince à laminectomie pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>fra sulcus line le sulcus pro open no
- Mar 16 '21 eng>fra remanent agent agent rémanent pro closed ok
- Mar 3 '21 eng>fra short smear étalement court pro closed no
4 Feb 24 '21 eng>fra air priming filter vent évent du filtre d'amorçage de l'air pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>fra Prime chemistry amorcer les réactifs pro closed ok
4 Feb 9 '21 eng>fra nozzle cap bouchon à embout pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>fra in near-patient settings structures de soins de proximité easy closed no
4 Feb 4 '21 eng>fra may reduce the need for heparin peut réduire la nécessité de devoir recourir à l’héparine pro closed ok
- Jan 21 '21 eng>fra ports/hubs exposed Port-a-Cath / portacath / PAC pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>fra through keyhole or catheter guided tools par laparoscopie ou instruments guidés par cathéter pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>fra break tank vase tampo pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra Retips Embout distributeur seringue de type Retips pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra Axial Helix acquisition axiale hélicoïdale pro closed ok
4 Sep 8 '20 eng>fra based on unit size en fonction de sa taille pro closed ok
- Aug 13 '20 eng>fra roundknife sonde de stimulation monopolaire, bords arrondis pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered