Feb 8, 2021 10:54
3 yrs ago
19 viewers *
English term
in near-patient settings
COVID-19
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Instruments
test de dépistage du coronavirus
Besides laboratory PCR testing, antigen assays can also be offered as rapid testing in near-patient settings.
J'imagine que c'est l'équivalent de POC
J'imagine que c'est l'équivalent de POC
Proposed translations
(French)
| 4 | au chevet des patients |
Benoit Hupin
|
| 4 | structures de soins de proximité |
Lionel-N
|
| 4 | centre de dépistage de proximité |
Drmanu49
|
Proposed translations
4 mins
Benoit Hupin
France
France
Native in French
France
100% human quality translations
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Selected
au chevet des patients
My first thought
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-02-08 11:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
Et parmi nos tests, antigéniques, moléculaires et sérologiques, on retrouve des tests rapides pouvant être réalisés au chevet du patient (notamment aux urgences et aux cabinets médicaux) ainsi que des tests de laboratoire à haut rendement que l’on retrouve au sein d’établissements hospitaliers et universitaires et qui sont capables de traiter des centaines d’échantillons à la fois.
https://www.fr.abbott/media-center/news/covid-19--il-existe-...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-02-08 11:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
Et parmi nos tests, antigéniques, moléculaires et sérologiques, on retrouve des tests rapides pouvant être réalisés au chevet du patient (notamment aux urgences et aux cabinets médicaux) ainsi que des tests de laboratoire à haut rendement que l’on retrouve au sein d’établissements hospitaliers et universitaires et qui sont capables de traiter des centaines d’échantillons à la fois.
https://www.fr.abbott/media-center/news/covid-19--il-existe-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
4 mins
structures de soins de proximité
Les soins de proximité : une exception française ? - Irdeswww.irdes.fr › Publications › Rapports2001 › rap1354
Multiplier les structures de soins de proximité se gère dans un contexte de ressources restreintes et il s'agit de trouver des formes organisationnelles avec un ...
di V Lucas-Gabrielli · Citato da 34 · Articoli correlati
Le leader français de l'hospitalisation privée va expérimenter ...www.lesechos.fr › pharmacie-sante
Traduci questa pagina
5 set 2019 — Le leader français de l'hospitalisation privée va expérimenter des structures de soins de proximité. Inspiré par le modèle suédois de sa filiale ...
Soins de proximité : Ramsay générale de santé s'y met ...www.whatsupdoc-lemag.fr › article
Traduci questa pagina
Inspiré par les structures nordique, le groupe Ramsay générale de santé va lancer des structures de soins de proximité. Une première. Annoncé lors d'une ...
1 hr
centre de dépistage de proximité
Near-patient testing in primary care - NCBI - NIH
www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › P...
Traduire cette page
Near-patient testing (also known as point-of-care testing) is defined as an ... NHS Health Check programme, in particular in the community pharmacy setting.
À la Marlière, à Tourcoing, un centre de dépistage du Covid-19
www.lavoixdunord.fr › Région › Tourcoing
31 août 2020 — Ce centre de dépistage de proximité est ouvert à tous, en priorisant les personnes symptomatiques et/ou fragilisées. Le test nasal est gratuit.
Confinement : comment une petite commune de l'Eure s ...
france3-regions.francetvinfo.fr › ... › eure › evreux
Autre action de l'association "Espace Libre de Charleval, la création d'un centre de dépistage de proximité ...
23 nov. 2020 · Ajouté par France 3 Normandie
de K Khunti · 2010 · Cité 20 fois · Autres articles
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-02-08 12:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
Covid-19 : où et comment se faire dépister sans ordonnance ? -
www.lepoher.fr › covid-19-ou-et-comment-se-faire-de...
4 juin 2020 — L'objectif est d'avoir un centre de dépistage de proximité pour éviter aux gens d'aller trop loin, car le centre le plus près est Carhaix », explique ...
Covid : des tests antigéniques pour les élèves et le personnel ...
actu.fr › pre-en-pail-saint-samson_53185 › covid-des-t...
1 févr. 2021 — Dès que la décision fut prise d'accueillir un tel centre de dépistage de proximité, j'ai contacté le maire de la commune et la présidente de la ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › P...
Traduire cette page
Near-patient testing (also known as point-of-care testing) is defined as an ... NHS Health Check programme, in particular in the community pharmacy setting.
À la Marlière, à Tourcoing, un centre de dépistage du Covid-19
www.lavoixdunord.fr › Région › Tourcoing
31 août 2020 — Ce centre de dépistage de proximité est ouvert à tous, en priorisant les personnes symptomatiques et/ou fragilisées. Le test nasal est gratuit.
Confinement : comment une petite commune de l'Eure s ...
france3-regions.francetvinfo.fr › ... › eure › evreux
Autre action de l'association "Espace Libre de Charleval, la création d'un centre de dépistage de proximité ...
23 nov. 2020 · Ajouté par France 3 Normandie
de K Khunti · 2010 · Cité 20 fois · Autres articles
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2021-02-08 12:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
Covid-19 : où et comment se faire dépister sans ordonnance ? -
www.lepoher.fr › covid-19-ou-et-comment-se-faire-de...
4 juin 2020 — L'objectif est d'avoir un centre de dépistage de proximité pour éviter aux gens d'aller trop loin, car le centre le plus près est Carhaix », explique ...
Covid : des tests antigéniques pour les élèves et le personnel ...
actu.fr › pre-en-pail-saint-samson_53185 › covid-des-t...
1 févr. 2021 — Dès que la décision fut prise d'accueillir un tel centre de dépistage de proximité, j'ai contacté le maire de la commune et la présidente de la ...
Something went wrong...