Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 18 '19 eng>fra payments order Demande de paiement/ordre de paiement pro closed ok 4 Dec 14 '19 eng>fra De-rated plant margin Marge réduite de consommation de l'usine pro closed ok - Mar 13 '19 eng>fra to make the (...) case Plaider pour pro closed no - Aug 7 '18 eng>fra waiver of notice of trial Dispense d'avis de procès. pro closed no - Aug 7 '18 eng>fra Findings of Fact and Conclusions of law Constatations des faits et conclusions de droit. pro closed no - Mar 27 '18 eng>fra Performance of the output Le rendement du produit soit régulière et constante. pro just_closed no - Mar 8 '18 eng>fra solvent amalgamation Fusion solvable pro closed ok - Feb 18 '18 eng>fra Issues resolution hearing Audience de règlement de conflits pro just_closed no - Jan 13 '18 eng>fra Contractors Sous-traitants pro closed ok 4 Jan 13 '18 eng>fra Vendors Prestataires/ fournisseurs pro closed ok 4 Jan 10 '18 eng>fra BUSINESS & PROPERTY COURTS Tribunaux commerciaux pro closed ok - Dec 11 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no - Dec 10 '17 eng>fra Technical Delivery Note Avis de livraison technique pro closed no - Dec 9 '17 eng>fra Support activities Activités annexes pro closed no - Dec 5 '17 eng>fra Facilitate any organisation with which the other party is associated Favoriser toute organisation avec laquelle l'autre partie est associée. pro closed ok 4 Sep 6 '17 eng>fra notice of motion Avis de requête pro closed ok - Jul 19 '17 eng>fra Shall be decisive for compliance Fera foi de conformité pro closed no 4 Jul 18 '17 eng>fra Mandatory statutory claim Indemnité obligatoire et légale pro closed ok - May 30 '17 eng>fra mandatory payments Prélèvements obligatoires pro open no - May 17 '17 eng>fra certificate of satisfaction Certificat d'acquittement pro closed ok - May 10 '17 eng>fra recalibrate the law's current focus on Redimensionner/Recadrer l'actuel axe juridique pro closed ok 4 Apr 11 '17 eng>fra the Commission’s liability findings Conclusions de la commission en matière de responsabilité pro closed ok - Apr 3 '17 eng>fra Bankrupt fails to surrender to proceedings Le failli ne se soumet pas à la procédure pro closed no - Mar 22 '17 eng>fra Ruled on a reference to that Court Le verdict prononcé en référence à la cour. pro closed no - Mar 18 '17 eng>fra certificated bond Convention/engagement certifié(e) pro closed ok - Mar 3 '17 eng>fra Chartered Legal Executive Cadre expert juridique / Expert juriste pro closed ok 2 Feb 27 '17 eng>fra Customs Certification of Invoice Certification des factures de dédouanement pro closed ok - Feb 17 '17 eng>fra benefits to each of the respective estates Au bénéfice des ayants-droits respectifs pro closed ok - Feb 16 '17 eng>fra order for financial provision Ordonnance de financement/ Dotation financière pro just_closed no 3 Feb 16 '17 eng>fra to place value Investir/ faire un placement pro closed ok 4 Feb 16 '17 eng>fra exercise of industry Activité professionnelle pro closed ok - Feb 3 '17 eng>fra ownership interest Titre de participation easy closed no - Jan 19 '17 eng>fra Certificate of Mortgage Certificat d'hypothèque/ acte d'hypothèque pro closed ok - Jan 17 '17 eng>fra residuary estate Succession pro open no 4 Jan 17 '17 eng>fra bequest Legs, testaments pro closed ok - Dec 1 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 28 '16 eng>fra Nominee Director Nominee directeur pro closed no - Nov 25 '16 eng>fra materials release Publication de contenus pro closed ok 3 Nov 22 '16 eng>fra monitorship Contrôle/surveillance pro closed ok - Nov 22 '16 eng>fra statutory authorities Organes/autorités publiques pro closed ok - Nov 17 '16 eng>fra No claim on the judgment is maintenable Aucun recours/appel n'est admissible pro closed no - Nov 16 '16 eng>fra Legal and accounting maintenance Redressement juridique et comptable pro open no - Nov 15 '16 eng>fra not following Suite de l'édition de 1956 , 1961 et pas celle de 1876 pro closed no - Nov 9 '16 eng>fra In the County Court Money Claims Centre Centre de recouvrement des créances dépendant du tribunal régional pro closed ok - Nov 3 '16 eng>fra plead to the averments Invoquer/ Alléguer pro closed no - Oct 12 '16 eng>fra with notice of entry Avis d'Inscription pro closed ok - Oct 11 '16 eng>fra liquidating trust Fiducie chargée de liquidation pro closed ok 4 Oct 10 '16 eng>fra ... dispositive powers Prérogatives exclusives pro closed ok 2 Sep 23 '16 eng>fra joint prosecutor Co-procureur pro closed ok - Sep 13 '16 eng>fra Today’s hearing is on notice. L'audience d'aujourd'hui est prévue sur avis pro closed no Asked | Open questions | Answered