Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
notice of motion
French translation:
Avis de requête
Added to glossary by
Chakib Roula
Sep 6, 2017 10:01
6 yrs ago
16 viewers *
English term
notice of motion
English to French
Law/Patents
Law (general)
We are presently filing a Notice of Motion in the High Court seeking Judgment in default of Appearance and may we respectfully suggest that you immediately instruct a firm of Solicitors to deal with this matter on your behalf, as otherwise, Judgment will be entered in default.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Avis de requête |
Chakib Roula
|
| 4 | notification d'un dépôt de requête |
Francois Boye
|
References
| Definition |
AllegroTrans
|
Change log
Sep 8, 2017 09:29: Chakib Roula Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
105
Selected
Avis de requête
http://www.familylawnb.ca/french/pdfs/custody_access_support...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-06 11:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
Avis de demande aussi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2017-09-08 09:28:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie madame.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-06 11:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
Avis de demande aussi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2017-09-08 09:28:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie madame.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide "
7 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
199
Reference comments
11 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
680
Reference:
Definition
Notice of Motion Definition: A formal notice to participants in litigation of an intent to seek specific relief in an action. An advisory in writing, usually in a prescribed form, to all parties in litigation of an intent, at some specified or future time, of asking the Court to order specified relief.
Notice of Motion Definition - Duhaime.org
www.duhaime.org/LegalDictionary/N/NoticeofMotion.aspx
Notice of Motion Definition - Duhaime.org
www.duhaime.org/LegalDictionary/N/NoticeofMotion.aspx
Something went wrong...