Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '23 eng>pol oil for food refrigerated oleje (środki smarne) do układów chłodniczych w przemyśle spożywczym pro closed ok
- Oct 25 '22 rus>eng цельноштампованный solid drop-forged pro open no
- Oct 18 '22 rus>eng гнет wooden cover/lid pro closed ok
4 Aug 22 '22 rus>eng нераскрытых зерен unpopped kerndls/old maids/spinsters pro closed ok
- Aug 22 '22 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 7 '22 pol>eng doreagowanie finish reaction pro closed ok
- Jun 7 '22 pol>eng EW masa molowa pro just_closed no
4 Jun 3 '22 pol>eng przysiad foam settling pro closed ok
4 Jun 3 '22 pol>eng Odkształcenie trwałe permanent deformation pro closed ok
4 Jun 3 '22 pol>eng swobodny wzrost free rise pro closed ok
4 Jun 3 '22 pol>eng wobec in the presence of pro closed ok
4 Jun 3 '22 pol>eng odbojność rebound resilience pro closed ok
4 May 16 '22 rus>eng решение о предпроектной проработке вопроса resolved/decided to perform a front-end study for the (implementation) pro closed ok
4 May 13 '22 pol>eng Jednostkowy product available upon request pro closed ok
1 Oct 25 '21 eng>pol snub roller krążek odchylajacy (pas od krążka czynnego lub napędowego)/napinający/dociskający pas do koła czynne pro closed ok
4 Oct 22 '21 eng>pol Nosebars noski nieruchome pro closed ok
4 Oct 22 '21 eng>pol Noserollers noski obrotowe pro closed ok
- Oct 22 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 18 '21 rus>eng административно-производственный контроль managerial and production oversight pro closed ok
4 Aug 6 '21 eng>pol side chair krzesło bez podłokietników pro closed ok
- Jul 24 '21 pol>eng wytwórca versus producent manufacturer of finished products from raw materials vs. producer of added-value products pro closed ok
4 Apr 1 '21 rus>eng не более чем на 30% (тридцать процентов) в меньшую сторону от... no greater than a 30% negative deviation pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>pol fluid energy milling mielenie z wykorzystaniem energii płynu/wykorzystujące energię płynów pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>pol media milling mielenie mieszadłowe pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>pol gap milling mielenie sitowe pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>pol impact milling mielenie udarowe pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 21 '21 pol>eng śluzy osobowe i towarowe mantraps//pass boxes pro open no
- Nov 24 '20 eng>pol Stemmery tytonownia (budynek do oddzielania łodygi od liści/wyciągania łodygi z liści) pro open no
4 Sep 17 '20 eng>pol too rough zbyt niedbałe (w obchodzeniu się) pro closed ok
- Jun 5 '20 pol>eng Świadomość wspierania polskiej myśli We develop the awareness of the achievements of/We promote the knowledge of the achievements of pro closed ok
4 Mar 22 '20 rus>eng Н/5 см N/5 cm pro closed ok
- Mar 5 '20 pol>eng struganie skiving pro open no
- Mar 5 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 5 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 13 '20 pol>eng operator maszyn i urządzeń przemysłu spożywczego food industry machinery and equipment operator pro open no
4 Jan 24 '20 rus>eng прострожка grinding pro closed ok
4 Jan 23 '20 rus>eng отбойник deflector (plate/cone) pro closed ok
4 Jan 23 '20 eng>pol pot-still spirit napój spiritusowy produkowany w kubełkowych aparatach destylacyjnych pro closed ok
- Nov 23 '19 pol>eng tłoczenie pod ciśnieniem smaru stałego the grease gun is used to force heavy grease under pressure pro closed no
- Oct 5 '19 eng>pol graduation number numer fitra przeciwsłonecznego wg skali pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>pol sprocket teeth zęby koła zębatego pro closed no
- Jun 25 '19 eng>pol flight zgarniak pro just_closed no
- Jun 25 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 19 '19 eng>pol extended magazine zasobnik o zwiększonej pojemności pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>pol downstream póżniejszy/końcowy etap produkcji pro just_closed no
4 Jun 19 '19 eng>pol wired podłączony przewodami pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>pol upstream problem problem ze sprzętem we wcześniejszym etapie produkcji pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>pol non-stocked niezinwentaryzowany pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>pol sub-manufacturer producent podzespołów pro closed ok
Asked | Open questions | Answered