Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluid energy milling
Polish translation:
mielenie z wykorzystaniem energii płynu/wykorzystujące energię płynów
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Mar 1, 2021 19:49
3 yrs ago
7 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
fluid energy milling
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
milling
Kontekst - niestety jedynie poniższa sucha lista:
"Milling processes include media milling, ball milling, impact milling, hammer milling, pin milling, fluid energy milling, jet milling, classifier milling, air classifier milling, triple disc milling, gap milling, roll crushing, refining,"
"Milling processes include media milling, ball milling, impact milling, hammer milling, pin milling, fluid energy milling, jet milling, classifier milling, air classifier milling, triple disc milling, gap milling, roll crushing, refining,"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | mielenie z wykorzystaniem energii płynu/wykorzystujące energię płynów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
17 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
272
Selected
mielenie z wykorzystaniem energii płynu/wykorzystujące energię płynów
1B119 Młyny wykorzystujące energię płynów, nadające się do rozdrabniania i mielenia substancji wyszczególnionych w pozycjach 1C011.a, 1C011.b i 1C111 lub w wykazie uzbrojenia, i specjalnie zaprojektowane
do nich elementy.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
9 Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in
the Military Goods Controls, and specially designed components therefor
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
cccccccccccccccccccc
na mieleniu w młynie z wykorzystaniem energii płynu, takiego jak powietrze lub azo
https://tech.money.pl/przemysl/patenty/pl-103785-416719.html
cccccccc
fluid_energy_mill
A size-reduction unit depending for its action on collisions between the particles being ground, the energy being supplied by a compressed fluid, (e.g., air or steam) that enters the grinding chamber at high speed. Such mills will give a product of 5 mu m or less; they have been used for the fine grinding of frits, kaolin, zircon, titania, and calcined alumina, but the energy consumed per ton of milled product is high.
https://www.mindat.org/glossary/fluid_energy_mill
do nich elementy.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
9 Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in
the Military Goods Controls, and specially designed components therefor
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
cccccccccccccccccccc
na mieleniu w młynie z wykorzystaniem energii płynu, takiego jak powietrze lub azo
https://tech.money.pl/przemysl/patenty/pl-103785-416719.html
cccccccc
fluid_energy_mill
A size-reduction unit depending for its action on collisions between the particles being ground, the energy being supplied by a compressed fluid, (e.g., air or steam) that enters the grinding chamber at high speed. Such mills will give a product of 5 mu m or less; they have been used for the fine grinding of frits, kaolin, zircon, titania, and calcined alumina, but the energy consumed per ton of milled product is high.
https://www.mindat.org/glossary/fluid_energy_mill
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za "przekopanie" tematu :)"
Discussion
Druga propozycja:
mielenie z wykorzystaniem energii płynu/wykorzystujące energię płynów
#2. Fluid energy milling vs. jet milling? Muszę to przebadać ponownie.