Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 eng>esl Accounting and general ledger support Apoyo a la contabilidad y al libro mayor pro closed no
- Jan 29 fra>eng Créance envers une société proche Amounts due (payable) from affiliates pro just_closed no
4 Nov 27 '23 deu>por Konzernrechnungslegungsvorgaben ( de acordo com ) as normas contabilísticas pro closed ok
- Nov 27 '23 deu>por rechnerischen Auftragsreichweite Um intervalo teórico de encomendas. pro closed no
- Aug 21 '23 esl>eng obtener soporte de los cobros (Receipt of) paperwork backing up the company's receivables pro closed ok
- Aug 16 '23 esl>eng activos por impuesto diferido por límite deducibilidad de amortización Tax-deferred assets (categorised) by limits of deductability of depreciation pro closed ok
- May 29 '23 fra>eng le résultat financier est déficitaire Operating profits returned a loss pro closed no
- May 23 '23 esl>eng Estado de resultados integrales Statement of total income pro closed ok
4 Mar 20 '23 por>fra OFERTA PARTICULAR Offre privée pro closed no
- Feb 28 '23 esl>fra Trabajadores y trabajadoras transfronterizos Les travailleurs transfrontaliers masculins et féminins pro closed ok
4 Nov 19 '22 deu>eng sich überleiten carry over pro closed no
- May 13 '22 deu>eng Gängigkeit (Commercial) viability pro closed ok
- Mar 18 '22 esl>eng supuesto de simulacion Hypothetical scenarios pro closed no
- Oct 31 '21 eng>deu No new goodwill arises in predecessor accounting Es entsteht kein neuer Geschäfts- oder Firmenwert in der Vorgängerbilanzierung pro closed ok
- Oct 31 '21 eng>deu incorporate (hier) enthält/inkorperiert/umfasst pro closed ok
- Sep 28 '21 eng>esl Certificate of execution Aviso de cumplimiento de pago pro closed ok
4 Sep 30 '19 ita>eng adatta alle loro particolari possibilità tailored to their own particular circumstances pro closed no
- Jun 8 '19 esl>eng determinado sobre bases fiscales calculated on the carrying amount ( on the company balance sheet) pro closed no
- Jun 6 '19 esl>eng Devengadas Accrued pro closed ok
- May 31 '19 esl>eng han sido previsionados accounted for ( in their entirety) pro closed no
- Apr 14 '18 deu>eng Weiterverrrechnete Abgrenzungen offset accruals pro just_closed no
- Oct 28 '16 esl>eng La gran esperanza The one to keep tabs/ an eye on in the region: pro closed ok
- Sep 2 '16 deu>eng Sonderffekte one-off developments pro closed ok
- Aug 10 '16 deu>eng Handelsrechtliche Bilanz Balance Sheet; Profit and Loss Account pro closed ok
- Mar 29 '16 ita>eng scadenza dell'attivo the status of assets pro closed ok
- Mar 15 '16 deu>fra Veranlassungsprinzip Le motif causal pro closed ok
- Jan 17 '16 eng>fra reverse expenses Les frais encourus/acumulés pendant l'exercice fiscal antérieur pro just_closed no
4 Jan 15 '16 por>eng ...antes da ordem de 5% dos custos... formerly in/of the order of 5% of costs pro closed no
- Dec 9 '15 ita>eng contabilità effettiva Cost accounting pro just_closed no
- Nov 23 '15 esl>eng en particular en proyectos de levantamiento físico de activos y Particularly in projects actually raising assets. pro closed ok
- May 15 '15 deu>ita Differenza tra "Kaufpreis" e "Erwerbpreis" Prezzo di vendita und prezzo d'acquisito pro just_closed no
- Mar 24 '15 esl>eng cifra de retención a withheld amount pro closed no
- Jan 13 '15 esl>eng Cortar las Cuentas break-down of accounts pro closed ok
- Dec 21 '14 esl>eng porcentaje integral built-in percentage(s) pro closed ok
- Dec 12 '14 fra>deu ressortir à Zum Vorschein kommen pro closed ok
- May 27 '14 por>eng demonstração do lucro real Proof of taxable income pro just_closed ok
- May 6 '14 eng>ron impozit lunar calculat si retinut 4 weekly retained/withheld tax amount pro closed ok
- May 6 '14 ron>eng venit baza de calcul comes in at; enters calculations at pro closed ok
- Feb 21 '14 esl>deu cifras legalmente establecidas rechtskräftig festgestellte Kennzahlen pro closed ok
- Feb 17 '14 eng>deu a minimum audited income statement geprüfter Beweis eines Mindesteinkommens pro closed ok
- Jan 23 '14 deu>eng Topf-Sonderausgaben Top-up charges/expenses pro just_closed no
- Nov 9 '13 fra>eng dépense en mode facturier Expenditure in itemised billing format pro closed no
4 Aug 19 '13 deu>fra Leistungswirtschaft à valeur ajoutée pro closed no
4 Aug 15 '13 por>eng Ela verificou que estão faltando notas fiscais de saída outgoing/ outward /outbound invoices pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>esl mark-up recargo pro closed no
- Sep 4 '12 por>eng Total Despesa (RATEIO SOLIDÁRIO) Total expenditure (consolidated breakdown) pro just_closed no
- Jul 3 '12 deu>eng funktionales Eigenkapital Own equity/ working capital pro closed no
- Jun 1 '12 ita>eng potrebbe configurarsi It could be construed/ deemed pro closed ok
- Apr 22 '12 fra>eng sortie du périmètre de consolidation Departure from beneath the consolidation umbrella pro closed no
- Apr 17 '12 deu>eng Passivierung der Zinsen Transfer of interest (values) from assets to liabilities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered