Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 7 '22 eng>rus GIN показатель интенсивности цементирования pro open no - Jun 18 '22 esl>deu arriostramientos Ausleger pro closed no - Apr 8 '22 .cr>deu (P/ž) za podžbuknu ugradnju - für Unterputzmontage pro open no 4 Mar 8 '22 eng>ara Plot's TIS Traffic Impact Study (TIS) pro closed ok - Dec 6 '21 eng>hun static cling sztatikus(an tapadó) ablakfólia pro open no 4 Jan 18 '21 eng>rus appearance item архитектурно-художественноe решениe, определенный элемент архитектурно-художественного решения pro closed ok 4 Sep 14 '20 eng>sve external works packages paket "Externa arbeten" pro closed ok - Sep 2 '20 pol>deu Mozliwosc otwierania paneli tylko jednostronnie nur von einer Seite geöffnet werden kann pro open no 4 Nov 8 '19 hun>eng beton pihentetése cure / set pro closed ok 4 Aug 22 '19 eng>rus exposed mass режим ночного выхолаживания (night cooling): термальная масса (приток/отток тепла) pro closed no 3 Jun 13 '19 deu>ita Teilleistungsprozent costruzione/implementazione parziale (per fasi) pro closed ok 4 May 2 '19 eng>rus master-planned communities Многофункциональный жилой комплекc pro closed ok - Apr 28 '19 jpn>eng 水平積上げ方式 Skeleton frame = grid of steel beams pro just_closed no - Apr 28 '19 jpn>eng 建て逃げ方式 in situ assembled frame structures / cantilever construction? easy just_closed no 4 Apr 27 '19 nor>eng undertyngden maybe it shall be under tyngden? pro closed ok 4 Mar 6 '19 eng>rus tilt structures сборная железобетонная стеновая панель, монтируемая методом "тилт-ап" (поворотом вокруг нижнего ребр pro closed ok - Mar 2 '19 eng>ita anti-marking hose non graffiare o lasciare segni su qualsiasi superficie pro closed ok - Feb 24 '19 eng>ukr handling Методи обробки та утилізації будівельних відходів pro closed no 4 Feb 21 '19 rus>eng образование Земельного участка subdivision of the land plot (division of an allotment into parts) pro closed ok 4 Jan 16 '19 hun>eng beépítési és telepítési tanulmányterv built environment preliminary study/project plan documentation pro closed ok 4 Dec 9 '18 eng>pol breton supply Automazioni Breton pro closed ok - Nov 6 '18 sve>dan Sopsugsrör sludge extracting pipe, drain pipe, sewage extraction pipe - udløbsrør? pro just_closed no - Aug 8 '18 heb>rus תריס רפרפת наружные жалюзи (рольставни) pro open no 4 Jun 10 '18 ara>eng إلى قياس يبقي معه الحفر الزائد إلى الحد الأدنى allowable excavation tolerances pro closed no 4 Jan 24 '18 eng>hun Core nyers (asztal)lap, nyers (kezeletlen) alaplap pro closed ok 4 Dec 28 '17 lav>rus Būvpacēlums рабочий шов pro closed ok - Nov 16 '17 eng>rus floor tile runners (frames) длинные (защитные) ковры офисa? pro closed no 4 Aug 30 '17 hun>eng tűzvédelmi műleírás Fire protection plan pro closed ok 4 Aug 9 '17 eng>rus ETP Effluent Water Treatment Plant pro closed ok - Aug 9 '17 eng>rus CIP Canadian Industrial Paramedics pro closed ok 4 Aug 3 '17 rus>eng оказание услуг по организации подготовки строительства undertakes to provide... concerning the pro closed ok 4 Aug 2 '17 eng>rus exposure from fire вызванных умеренным воздействием огня pro closed ok - Aug 3 '17 rus>eng Результатом первого этапа является... The result of the first stage is/shall be the approval of the pro closed no - Aug 3 '17 rus>eng на рабочем рассмотрении Kick-Off Meeting/discussion/supervision of the pre-project materials of the chief architect pro closed no - Jul 24 '17 eng>rus shelters укрытие pro just_closed no - Jun 15 '17 ita>esl montaggio travi per varo cassoni varo cassoni: cajones flotantes de hormigón armado pro closed no - Jun 14 '17 eng>rus medium reactive aggregates реактивныe клеящиe агенты pro just_closed no 4 May 17 '17 fra>deu banché coulé Gußbeton (durch Schalung) pro closed ok 4 May 17 '17 fra>deu pare-gravats Sicherheitsnetz pro closed ok 4 May 17 '17 fra>deu TPS Truck Positioning System, mechanische Schwenkplattform pro closed ok - May 17 '17 fra>deu préfabrication-prémur vorgefertigte Betonplatten pro just_closed no 4 Apr 20 '17 eng>rus loose timber house деревянный каркасный дом pro closed ok 4 Mar 28 '17 fra>eng réseaux de fluides fluid systems (air, water, gas, steam) - all pipework pro closed no - Mar 26 '17 pol>fra infrastruktura wodno-kanalizacyjna/hydrofornia d'infrastructure en eau/pour l'eau potable et le traitement des eaux usées pro closed ok 2 Mar 25 '17 ces>deu polospalný strop Holzbalkendecke (als Altbau) pro closed no - Mar 19 '17 rus>eng очистные сооружения замасленных стоков wastewater treatment plant pro closed ok - Mar 17 '17 fra>eng Correspondance des normes *compliance* with the standards pro closed no - Mar 13 '17 fra>deu ET l'exécution des travaux - not for points pro closed ok 4 Mar 12 '17 fra>deu non homologué entscpricht nicht der Bestimmungen der FINA pro closed ok 3 Mar 8 '17 esl>eng Pilote rotado soil displacement piles, bored cast in-situ concrete piles pro closed ok Asked | Open questions | Answered