Jul 7, 2022 12:33
1 yr ago
16 viewers *
английский term

GIN

английский => русский Техника Строительство / Строительная техника
Расшифровывается как Grouting Intensity Number.
Вопрос - как это переводится?
Change log

Jul 7, 2022 12:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 7, 2022 16:58: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

1 дн 26 мин

показатель интенсивности цементирования

Declined
https://www.lombardi.ch/fr-fr/SiteAssets/Publications/1057/P...

https://www.lombardi.ch/it-it/SiteAssets/Publications/1023/P...

Grouting is essential to enhance the integrity and ensure stability of the foundation rock by filling of all the discontinuities with the cementitious material. Trial grouting work is carried out to specify all relevant parameters required for grouting operation and finalize the most appropriate method. During trial grouting work both methods were adequately exercised and focused to thoroughly undertake the operations appropriately.
1. Introduction
The term grouting is utilized in the field of foundation engineering for the process of injection of setting fluid through pressure into cracks, voids, fissures and cavities during the construction of tunnels, shafts and dams in order to reduce the permeability and increase the mechanical stability of soil or rock [1,2,3]. In the early days, the conventional grouting method was mostly commonly used, in which pressure could be decreased by increasing thickness of grout mix in addition to unstable grout mix [4, 5]. The new concepts in the grouting methods were introduced by Lombardi and Deere as Grouting Intensity Number (GIN) grouting method by the combination of the grouting pressure and the injected grout volume (PV). This method involves grout mix which is stable and pressure is progressively decreased with

Journal of Geotechnical and Transportation Engineering - 2017 vol. 3 (2)

Струйная цементация грунтов «Jet Grouting»
Струйная цементация грунтов («Jet Grouting») - метод закрепления грунтов, основанный на одновременном разрушении и перемешивании грунта с цементным раствором посредством струи высокого давления. Укрепление грунта представляет собой изменение его физико-механических свойств под воздействием нагнетаемого инъекционного раствора. Результатом применения технологии становится трансформация породы в грунтоцементный массив, обладающий высокой прочностью и противофильтрационными характеристиками.

- Закрепление грунтов
- Устройство ограждающих конструкций котлованов
- ПФЗ стен и дна котлованов, шахт, колодцев
- Укрепление склонов и откосов
- Устройство фундаментов зданий и сооружений
- Усиление фундаментов аварийных зданий и сооружений
- Закрепление грунтов при проходке тоннелей
- Закрепление грунтов в основании автодорог, дамб, насыпей

https://www.geostroyhol.ru/services/strujnaya-cementaciya-gr...

Содержание
Методы закрепления грунтов – новости строительства и развития подземных сооружений
Химическое закрепление грунтов
Термическое закрепление грунтов
Электрический способ закрепления грунтов
Механический способ укрепления грунтов

Применения цементации при различных видах грунтов
В то же самое время следует отметить, что подобного объединяющего начала не имеется у различных путей проведения такого процесса. Технологии цементации разнятся, причём достаточно радикально, в зависимости от того, к каким типам грунтов их предполагается применять. Например, если дело приходится иметь со скальными породами или с песчано-гравелистыми почвами, то наиболее оптимальным вариантом является реализация так называемых инъекционных мероприятий, выражающихся в нагнетании вяжущих растворов на заданную глубину под давлением от 3-х до 70-ти атмосфер посредством специализированной системы ранее установленных скважин. В качестве основного сырья для цементации в данном случае используется самый обычный цементный раствор. Причём соотношение воды и самого цемента в нём может составлять пропорции в диапазоне от 2/1 до 10/1.

https://sargorstroy.ru/raznoe-2/ukreplenie-gruntov-cementaci...

--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 27 perc (2022-07-08 13:00:42 GMT)
--------------------------------------------------

Somewhere back in time (around 2005) I translated an excerpt of the construction book about grouting technologies.
Something went wrong...

Reference comments

6 час
Reference:

https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&MessNum=359156

Вот тут немного обсуждается эта тема.
Note from asker:
так это моя тема, я пытаюсь более широкую аудиторию охватить.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search