Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
undertyngden
English translation:
shall be under tyngden/under the weight
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Apr 27, 2019 18:57
5 yrs ago
Norwegian term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
undertyngden
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dump trucks
Da begynner dumperen å gli og kanten raser undertyngden av dumperen som da velter bakdelen.
Counterweight?
Counterweight?
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | maybe it shall be under tyngden? |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
May 2, 2019 08:04: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
maybe it shall be under tyngden?
https://www.cautrac.com/equipment/undercarriage/
https://sites.google.com/site/cee498dumptrucks/dump-truck-co...
The main function of the dump truck is to carry a payload, travel to the final destination, and unload. This is achieved by lifting the container in the air from one end and dispersing the load out of the back tailgate. To get the container in the area, a large hydraulic piston is utilized. There are both manual and electric versions depending on the truck. Regular maintenance is required to keep the piston functioning properly. If a piston is not maintained, there is the risk of failure which would result in the entire container falling back on to the truck.
https://7ebc50bc-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/ce...
A typical dump truck is equipped with an open-box bed, which is hinged at the rear and equipped with hydraulic rams to lift the front, allowing the material in the bed to be deposited ("dumped") on the ground behind the truck at the site of delivery.
Dump Point Safety Prepared by - ppt video online download
https://slideplayer.com/slide/4151193/
Trucks dump near the edges of stockpiles and waste piles thousands of times a day in the mining industry. ... and collapse of the edge of the slope under the weight of the loaded haul truck. ... base to keep the heavy loading on the rear tires from getting too close to the edge of the .... 1 Slips, Trips and Falls – Ladder Safety.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-04-27 19:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=xh08nOlpYY8
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-27 19:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
sorry I posted a wrong link. https://www.youtube.com/watch?v=i6zIrGJkqw4
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-04-27 19:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
D 600 A | Toyota Lift Northwest
www.toyotaliftnorthwest.com/catalog/new-products/ausa.../du...
HIGHEST ROUGH TERRAIN STABILIT ON THE MARKET: The only 13,200 lb dumper with a large rear counterweight for better stability when fully loaded in the ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-05-02 08:05:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack!
https://sites.google.com/site/cee498dumptrucks/dump-truck-co...
The main function of the dump truck is to carry a payload, travel to the final destination, and unload. This is achieved by lifting the container in the air from one end and dispersing the load out of the back tailgate. To get the container in the area, a large hydraulic piston is utilized. There are both manual and electric versions depending on the truck. Regular maintenance is required to keep the piston functioning properly. If a piston is not maintained, there is the risk of failure which would result in the entire container falling back on to the truck.
https://7ebc50bc-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/ce...
A typical dump truck is equipped with an open-box bed, which is hinged at the rear and equipped with hydraulic rams to lift the front, allowing the material in the bed to be deposited ("dumped") on the ground behind the truck at the site of delivery.
Dump Point Safety Prepared by - ppt video online download
https://slideplayer.com/slide/4151193/
Trucks dump near the edges of stockpiles and waste piles thousands of times a day in the mining industry. ... and collapse of the edge of the slope under the weight of the loaded haul truck. ... base to keep the heavy loading on the rear tires from getting too close to the edge of the .... 1 Slips, Trips and Falls – Ladder Safety.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-04-27 19:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=xh08nOlpYY8
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-27 19:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
sorry I posted a wrong link. https://www.youtube.com/watch?v=i6zIrGJkqw4
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-04-27 19:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
D 600 A | Toyota Lift Northwest
www.toyotaliftnorthwest.com/catalog/new-products/ausa.../du...
HIGHEST ROUGH TERRAIN STABILIT ON THE MARKET: The only 13,200 lb dumper with a large rear counterweight for better stability when fully loaded in the ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-05-02 08:05:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för förklaringen!"
Something went wrong...