Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '12 esl>deu titulaciones oficiales akademische Titel pro closed no - Jun 9 '12 eng>deu dealing with brokers or custodians Handel mit Brokern und Vermögensverwaltern pro closed ok - Jun 9 '12 eng>deu implement client portfolios and mutual funds Kundenportfolios und Investmentfonds pro closed ok 4 Jun 6 '12 esl>deu hasta tanto ésta sea superada bis diese bestanden wurde pro closed no 4 Jun 6 '12 eng>deu end-to-end validated voice, data and Wi-Fi network gesichert pro closed ok - Jun 6 '12 eng>deu high performance organisation Spitzenunternehmen pro closed ok - Jun 5 '12 esl>deu Trámite legal de notificación Mitteilung gemäß Formvorschrift pro closed ok 4 May 25 '12 esl>deu comunicaciones profesionales geschäftliche Mitteilungen pro closed ok - Mar 12 '12 eng>deu gate Öffnung, Durchtrittsöffnung, Fenster pro closed ok 4 Mar 13 '12 eng>deu Subject Services Vertragsleistungen pro closed ok - Mar 6 '12 esl>deu temporada de anidación Eiablage pro closed no - Feb 29 '12 esl>deu colesterolótico cholestatisch pro closed ok - Feb 8 '12 eng>deu non-compensatory damages nicht-kompensatorischer Schadensersatz pro just_closed no - Feb 7 '12 eng>deu tender, tendering Zahlungsmittel pro closed no - Jan 29 '12 esl>deu morales Brombeerstrauch pro closed ok 4 Jan 22 '12 esl>deu Nula si no constan cancelados los derechos y timbres en boleta adjunta. Nichtig, sofern die Rechte und Steuermarken... pro closed ok - Jan 21 '12 eng>deu margin rate Kreditgebühr pro closed no - Jan 20 '12 esl>deu haciéndonos diferentes para ser elegidos ..., die uns von der Konkurrenz absetzen und uns zum bevorzugten Anbieter unserer Kunden machen. pro closed no - Jan 19 '12 esl>deu auto de calificación Prüfungsbeschluss pro open no 4 Jan 20 '12 esl>deu Se agregan y cancelan timbres de ley. Die Steuermarken werden angebracht und entwertet. pro closed ok - Jan 19 '12 esl>deu plazo reglamentario al de su otorgamiento innerhalb der vorgeschriebenen Ausstellungsfrist pro closed no - Jan 19 '12 esl>deu gestora judicial Prozessbevollmächtigte pro closed no - Jan 16 '12 eng>deu Current Exception Arrears Aktuelle Nachzahlungen von Arbeitsentgelt durch Fehlzeiten pro just_closed no - Jan 16 '12 eng>deu tax blocker Steuerblocker pro open no - Jan 16 '12 eng>deu map out anfertigen, konzipieren pro closed ok - Jan 16 '12 eng>deu long-standing seit langem bestehende/bekannte pro closed ok - Jan 12 '12 esl>deu abstención del tribunal civil Enthaltung pro closed no 4 Jan 16 '12 eng>deu red flag items kritische Punkte pro closed no 4 Jan 15 '12 eng>deu recognizance Sicherheits-/Kautionsversprechen pro closed ok 4 Jan 15 '12 eng>deu Notices schriftliche Mitteilung/Bescheid/Benachrichtigung pro closed ok 4 Jan 14 '12 eng>deu litigation Prozessführung pro closed ok 4 Jan 11 '12 esl>deu Rs.DM dictamen pro closed ok 4 Jan 13 '12 esl>deu sanitario gesundheits- pro closed no - Jan 13 '12 eng>deu discharges Entlastungen/Befreiung (von Verpflichtungen) pro closed ok Asked | Open questions | Answered