Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 26 '18 ces>deu Daňový nerezident Steuer-Nicht-Resident pro closed ok 4 Nov 26 '18 ces>deu Přeplatek na dani Einkommensteuer-Überschuss pro closed ok - Jun 1 '18 ces>deu pojistné na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku nezaměstnanosti Beiträge zur Sozial- und Arbeitslosenversicherung pro closed ok 4 Jun 19 '17 deu>ces Teilmonatsberechnung výpočet/zápočet za část měsíce/necelý měsíc pro closed ok 4 Jun 18 '17 deu>ces Progressionsvorbehalt výhrada progresivního zdanění/zvýšení daňové sazby pro closed ok 4 Sep 19 '16 ces>deu dlouhodobé majetkové cenné papíry a majetkové účasti langfristige Wertpapiere und Beteiligungen pro closed ok - Jun 14 '14 deu>ces Steuerbrutto zdanitelná část hrubého příjmu pro closed ok 4 May 3 '14 deu>ces AUFWEND. NUTZUNG GUETER DRITT. náklady na/za užívání věcí třetích osob pro closed ok 4 May 1 '14 deu>ces soziale Körperschaften sociální korporace pro closed ok 4 Apr 30 '14 deu>ces FORDERUNGEN ZURUECKGERUFEN odvolané/zpětvzaté pohledávky pro closed ok - Sep 2 '13 eng>ces group-wide intercompany policy mezifiremní/mezipodnikové zásady v rámci koncernu pro closed ok - Sep 2 '13 eng>ces opposite ve prospěch pro closed no - Jun 25 '13 deu>ces bundesweit zentral zuständig spolkově/federálně centrálně příslušný pro closed no - Jun 20 '13 ces>deu jistina půjčky Darlehensbetrag pro closed no 4 Apr 28 '13 deu>ces gleich zároveň/hned pro closed ok 4 Apr 28 '13 deu>ces bilanzierendes Unternehmen podnik sestavující účetní rozvahu/závěrku pro closed ok 4 Apr 27 '13 deu>ces selbst entwickelt byly samostatně vyvinuty/vytvořeny pro closed ok 4 Apr 27 '13 deu>ces Sicherungsvermögen zajišťovací jmění/aktiva pro closed ok - Apr 26 '13 deu>ces Zwischenorganträger mezitimní mateřská společnost pro closed no 4 Apr 25 '13 deu>ces Wertaufholungsgebot připsání/přičtení hodnoty pro closed ok - Oct 29 '12 eng>ces Affiliated entrepreneurs sesterské podniky pro closed ok 4 Oct 14 '12 eng>ces impairment znehodnocení/snížení hodnoty pro closed ok - Oct 1 '12 eng>ces provided for je přihlédnuto pro closed ok - May 26 '12 eng>ces formless neformálně pro closed ok 4 May 1 '12 ces>eng právní forma legal form easy closed ok - Apr 16 '12 deu>ces Zollanmeldeverfahren celní řízení (o přihlášení) pro closed no 4 Apr 16 '12 deu>ces zwischengeschaltetes inländisches Veredelungsgeschäft (mezi to) zařazené/vložené tuzemské externí zpracování pro closed ok - Apr 15 '12 deu>ces bewegte Lieferung dopravovaná dodávka pro closed no 4 Apr 15 '12 deu>ces Selbstabholer odběratel v/z místě/a prodeje pro closed ok 4 Apr 13 '12 deu>ces Lohnveredelung práce ve mzdě/externí zpracování pro closed ok - Nov 18 '11 deu>ces Latente Steuern auf steuerliche Verlustvorträge latentní daně/zdanění daňových přesunů/přenosů ztrát pro closed ok - Nov 14 '11 deu>ces Sachverhalt věcný základ/stutečnost pro closed ok - Aug 25 '11 eng>ces overnight packages zásilka do následujícího rána/přes noc pro closed ok 4 Aug 23 '11 eng>ces expat packages benefity pro zaměstnance v zahraničí pro closed ok - May 12 '11 ces>eng umořování opravné položky k majetku adjusting entry for amortization on property pro open no 4 Apr 9 '11 deu>ces Verwendungszulage příplatek k platu (vojáků) za nasazení (na vyšší úrovni) pro closed ok 4 Apr 9 '11 deu>ces Inklusivgehalt paušální/fixní plat pro closed ok - Mar 8 '11 eng>ces permits omluvená absence pro closed no - Feb 6 '11 eng>ces reductions reclassifications překlasifikování odpočtů/slev pro closed no - Feb 5 '11 eng>ces ... split of line ... rozdělení řádku pro closed ok 4 Feb 5 '11 eng>ces the 13th Month Report měsíční uzávěrka 13. měsíce pro closed ok - Feb 2 '11 eng>ces invoice on account faktura/účet pro platbu akonto/předem pro just_closed no - Dec 19 '10 eng>ces inventory risk riziko inventarizace pro closed ok - Dec 8 '10 ces>deu Kapitálový účet versus finanční účet Kapitalkonto versusu Finanzkonto pro closed ok 4 Dec 6 '10 deu>ces Gebietsschutzgründe důvody ochrany/vyhrazené oblasti pro closed ok 4 Dec 5 '10 ces>eng přejímka acceptance pro closed ok - Dec 5 '10 ces>eng vyřazení elimination pro closed no - Dec 5 '10 ces>eng přeúčtování rebooking pro closed ok - Dec 4 '10 ces>eng zaúčtování posting pro closed ok 4 Dec 4 '10 ces>eng deník day-book pro closed ok Asked | Open questions | Answered