Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2012 21:02
11 yrs ago
English term
formless
English to Czech
Social Sciences
Accounting
If the recognition is made on other accounts this should be mentioned to the group accounting formless (a reposting is necassary on the group level) and the lease expense and income should be mentioned in the notes.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | bez formuláře |
Jiri Lonsky
|
| 3 | neformálně |
jankaisler
|
| 4 -1 | neuspořádaný |
Peter Hladky
|
Change log
Jun 4, 2012 11:32: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
bez formuláře
možná takto?
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
neformálně
tzn. není předepsána forma
-1
4 hrs
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
neuspořádaný
príp. neforemný / beztvarý
Something went wrong...