Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
přeúčtování
English translation:
reinvoicing
Added to glossary by
Karel Kosman
Dec 5, 2010 14:55
13 yrs ago
10 viewers *
Czech term
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
přeúčtování
Czech to English
Bus/Financial
Accounting
přeúčtování výdaju do nákladu
Proposed translations
(English)
| 4 | recharging, reinvoicing |
Ivan Šimerka
|
| 3 +1 | transfer to another account |
Vladimir Karoli
|
| 4 | reclassification |
Milada Major
|
| 3 | rebooking |
jankaisler
|
Proposed translations
3 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
recharging, reinvoicing
podle kontextu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this seemed to fit the context better, but the other "transfer to another account" seems a good bet if in another context."
10 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
rebooking
x
+1
1 hr
Vladimir Karoli
Slovakia
Slovakia
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
transfer to another account
transfer to another account
Peer comment(s):
| agree |
Ales Horak
: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
45 mins
|
|
dakujem
|
1 hr
Milada Major
Slovakia
Slovakia
Specializes in field
Slovakia
Sworn Translator (SLK‹›ENG‹›CZE)
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English to Slovak, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
reclassification
ide o preradenie z jednej účt. triedy do inej
Something went wrong...