Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 29 '23 eng>jpn artefact within the pons and midbrain 橋と中脳にアーチファクト pro closed ok 4 Jun 12 '22 eng>jpn "they pre" or "date pre" date pre easy closed no - May 2 '22 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 4 Dec 13 '21 eng>jpn right subcortical white matter 右の皮質下白質 pro closed no - Nov 11 '21 eng>jpn dry ice pellet bed ドライアイスペレットの下層 pro open no - Nov 11 '21 eng>jpn dry ice tub ドライアイスの桶 pro open no - Feb 3 '18 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 3 Jan 12 '18 eng>jpn active medical/surgical history 治療中の病歴 pro closed ok - Dec 25 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 4 Dec 16 '17 eng>jpn brown relapse 完全な再発 pro closed ok 4 Oct 29 '17 eng>jpn association 関連 pro closed ok 4 Oct 8 '17 eng>jpn preservation 維持 pro closed ok 4 Oct 7 '17 eng>jpn peritrigonal regions 側脳室三角部周囲 pro closed ok - Oct 4 '17 eng>jpn multisequence マルチシーケンス pro closed no 4 Oct 2 '17 eng>jpn Native clostrigium difficile 原住性のクロストリジウム・ディフィシル pro closed ok - Jul 16 '17 eng>jpn carcinogenicity call 発癌性評価レベル pro open no - Jun 3 '17 eng>jpn interior volume of the blood collection set can be primed 採血セットの内部容積を下地調整するために pro closed ok 4 Jun 2 '17 eng>jpn Future Serum 将来血清 pro closed no 4 May 22 '17 eng>jpn flexible treatment regimen 適応性のある治療レジメン pro closed ok - Apr 29 '17 eng>jpn heterozygous KLHL24 start codon mutation KLHL24のヘテロ接合開始コドン変異 pro closed no 4 Apr 29 '17 eng>jpn heterozygous KLHL24 mutation KLHL24のヘテロ接合変異 pro closed no - Apr 29 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 4 Apr 9 '17 eng>jpn exclusionary finding 除外所見 pro closed ok 4 Apr 3 '17 eng>jpn CT by LMO LMOのCT pro closed ok - Apr 1 '17 eng>jpn Bland MSU 無菌の中間尿検体 pro closed no - Mar 22 '17 eng>jpn vague middle aged man 曖昧な中年の男性 pro closed no - Mar 21 '17 eng>jpn bladder operation on the ureter 尿管に焦点を当てた膀胱手術 pro closed no 4 Nov 18 '16 eng>jpn Polish 研磨 pro closed ok 4 Nov 17 '16 eng>jpn Sponsor position 依頼者の責任 pro closed no 4 Nov 17 '16 eng>jpn Fox Flamingo FOXフラミンゴ pro closed ok 4 Oct 11 '16 eng>jpn unconfirmed positive 未確認陽性 pro closed no - Aug 25 '16 eng>jpn decreasing frequency 発生頻度順 pro open no - Aug 23 '16 eng>jpn responder 著効例 pro closed no 4 Jun 3 '16 eng>jpn hypoattenuation 上側頭葉の低吸収域 pro closed no - Feb 18 '16 eng>jpn Japanese National Insurance System 国民健康保険制度 pro closed no 4 May 14 '15 eng>jpn in isolated cases まれに pro closed ok - Feb 13 '15 eng>jpn positive end 正の範囲 pro just_closed no - Feb 13 '15 eng>jpn Answer hidden by answerer pro just_closed no 3 Apr 18 '14 eng>jpn O.R (Operating Room) efficiency 手術室効率 pro closed ok 3 Mar 28 '14 eng>jpn long-listed 販売履歴のある pro closed ok - Aug 19 '13 eng>jpn A first-second degree tear 第1～2度裂傷 pro just_closed no - Aug 13 '13 eng>jpn due to low accrual 被験者の集積が低かったから pro closed ok - Jun 28 '13 eng>jpn comprehensive care bundle 総合的医療バンドル pro closed no 4 Jan 22 '13 eng>jpn the central 中の pro closed no 4 Oct 24 '12 eng>jpn Lumbar puncture revealed a positive multiple sclerosis panel 腰椎穿刺が陽性多発性硬化症パネルを示した pro closed no 4 Sep 2 '12 eng>jpn redemption of the prescription 処方箋を提出して薬を購入 pro closed no - Sep 2 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no - May 28 '11 eng>jpn Usage needs clarified alignenment with BMS 利用はBMSとはっきり一致する必要がある。 pro just_closed no - May 9 '11 eng>jpn prior diagnosis 前に診断された pro closed no Asked | Open questions | Answered