Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 9 por>eng relação de cálculo calculation sheet pro closed no 4 Dec 18 '23 eng>por partner procurement (assim como) no setor análogo de suprimentos pro closed ok 4 Oct 16 '23 eng>por on-demand deductions deduções sob demanda pro closed ok - Mar 18 '23 por>eng contas refletidas liaison accounts pro open no - Feb 15 '23 por>eng fruição de prazo exploring the possibility of sales in installments pro closed no 4 Jan 25 '23 eng>por assurance providers profissionais de garantia de qualidade pro closed ok - Jan 24 '23 eng>por Certified Public Accountant (CPA) auditors Auditor público certificado (contador é redundante) pro closed ok 4 Oct 15 '22 eng>por clearing account conta de compensação pro closed ok - Sep 28 '22 eng>por compounding das obrigações acumuladas / do acúmulo de obrigações pro closed no - Sep 6 '22 eng>por Note boleto pro open no - May 13 '22 por>eng constituição Accrual pro open no 4 May 13 '22 por>eng utilização use pro closed no 4 May 13 '22 por>eng reversão reversal pro closed ok 4 May 13 '22 eng>por fully burdened financials finanças com ônus integrais pro closed ok 4 Apr 26 '22 por>eng Partilha de frete Freight sharing / transport cost sharing pro closed ok - Mar 25 '22 por>eng não recuperabilidade non-recoverability easy just_closed no - Feb 28 '22 eng>por nonpassive income and loss renda e prejuízos não passivos pro closed ok 4 Feb 18 '22 por>eng Narrativa Detailed report / Descriptive report pro closed ok - Feb 17 '22 por>eng Crédito Ref. Taxa de Remuneração credit based on compensation rate pro closed no - Feb 3 '22 por>eng Receita bruta e faturamento bruto Gross revenue and gross turnover pro closed no - Jan 29 '22 por>eng SNC Accounting and Auditing Standards Bureau (Superintendência de Normas Contábeis e de Auditoria - SNC) pro closed ok - Jan 18 '22 por>eng crédito ajuizado credits/amounts claimed in the lawsuit/petition pro open no - Dec 26 '21 eng>por unwinding evolução do desconto / desconto gradativo pro closed no - Dec 6 '21 eng>por tax agent / additional VAT report agente fiscal / relatório adicional sobre o VAT pro closed ok - Jul 28 '21 eng>por Contra Liability Account conta de compensação de passivo / conta de contrapartida de passivo pro closed ok - Jun 9 '21 por>eng pela curva do contrato per the progress/performance curve of the agreement pro closed no - Jun 6 '21 por>eng Abono de férias - Méd 1/3 reav Annual leave allowace - Avg 1/3 recov. pro open no 4 Jun 6 '21 por>eng Médias férias 1/3 no mês Average Annual Leave 33% Bonus pro closed no 4 May 11 '21 por>eng % HA % PA / % HA / (hours of activity, performance hours, or something similar) pro closed ok 4 Mar 23 '21 eng>por accounting or truth or veracity (including fraud or theft) responsabilidade civil, por fatos comprovados ou pela veracidade dos fatos (incl. por fraude e roubo pro closed no - Jan 25 '21 por>eng Sábados isolados saturdays not included in the working schedules pro just_closed no - Dec 5 '20 eng>por Narrow-scope amendment Aditamento ou alteração com escopo reduzido pro closed no - Nov 21 '20 por>eng PRAZO DE EMISSÃO issuance/issuing timeframe pro closed ok - Oct 8 '20 eng>por lead schedules cronograma/programação prevista ou de referência pro closed no 4 Sep 15 '20 eng>por HR, Ethics & Compliance, Legal or Senior Management. Diretoria de RH, Ética e Conformidade, e Jurídica pro closed ok - Sep 5 '20 por>eng Sem apartes nonstiop / uninterrupted pro closed ok - Aug 16 '20 eng>por Personal holiday abono / dia abonado (Pt-Br) pro closed no - Aug 14 '20 eng>por Pass-through grant concessionária/concessão intermediária pro just_closed no 4 Aug 11 '20 eng>por Unrestricted funds verbas irrestritas / fundos irrestritos pro closed ok - Jul 9 '20 eng>por anniversary invoice fatura anual pro closed ok - Jun 26 '20 eng>por Carry forward pricing carry forward = valor a transportar (para o próximo exercício) pro just_closed no 4 May 2 '20 eng>por due as (valor)devido/vincendo, conforme (o saldo devedor) pro closed ok 4 Apr 16 '20 eng>por step rebates agreements contrato com descontos progressivos/graduais pro closed ok - Apr 11 '20 por>eng resultado earnings (statement) pro open no - Feb 22 '20 por>eng miguésão I'm not doing my part / I'm cheating / I'll not deliver or comply pro closed no - Jan 30 '20 por>eng Estorno teto maximum allowed chargeback/reversal pro open no 4 Nov 21 '19 eng>por SAT - Software Audit Tool SAT - Software Audit Tool (nome próprio) pro closed no - Nov 2 '19 por>eng patrimônio líquido contábil shareholders' equity in the accounting records pro closed no 4 Oct 29 '19 por>eng Receita Acessória secondary revenue pro closed ok - Apr 12 '19 eng>por on-book /off-book methods métodos de escrituração formais/informais pro just_closed no Asked | Open questions | Answered