Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '22 eng>bul on a debt and cash free basis без задължения и касови наличности pro closed ok
4 Apr 19 '21 eng>bul Legal draftsman съставител (на правни текстове, договори и т.н.) pro closed ok
4 Feb 12 '21 bul>eng противопоставим applicable/binding pro closed ok
4 Mar 24 '19 bul>eng авторизиране authentication pro closed ok
4 Feb 12 '19 eng>mac pre-financing guarantee гаранциjа за предфинансирање pro closed ok
4 Jan 28 '18 eng>bul remedy средство за защита pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>bul solicit влизане в .... отношения pro closed no
4 Jan 27 '18 eng>bul from time to time в зависимост от ситуацията pro closed ok
4 Jan 27 '18 eng>bul schedule приложение опис pro closed ok
4 Sep 4 '17 bul>eng изпълнително деяние act of pertpetration, act of commission pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>mac from time to time повремено pro closed ok
- May 30 '17 eng>bul equitable relief справедлива правна защита pro just_closed no
4 May 23 '17 eng>bul Option period опционен период pro closed ok
4 Feb 6 '17 bul>eng създаване на неистинско вземане make a false claim pro closed ok
4 Dec 20 '16 bul>eng дялова вноска capital contibution pro closed ok
4 Jul 11 '16 eng>bul Not to suffer executions to be levied at the premises. да не подлежи на принудително изпълнение в сградата/помещенията/обекта pro closed ok
4 Apr 9 '16 eng>bul Employment Rights Act Закон за трудовите права pro closed ok
4 Apr 9 '16 eng>bul Staging date планирана начална дата pro closed ok
4 Apr 9 '16 eng>bul Apportionment Act 1870 Закон за апортите от 1870 г. pro closed ok
- Apr 9 '16 eng>bul Criminal Record Bureau Криминален регистър pro closed ok
4 Apr 5 '16 eng>bul Flexi-worker работник/работещ на плавно/гъвкаво работно време pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>bul Employment Business предприятие за временна заетост/ временно назначаване на персонал pro closed ok
- Dec 14 '15 mac>eng давател на изјава declaring/expressing a statement pro closed ok
4 Oct 25 '15 eng>bul Business Introducer търговски препоръчител pro closed ok
4 Aug 22 '15 fra>bul levée des réserves оттегляне на възраженията/рекламациите pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>bul successor entity правоприемащ/наследяващ субект pro closed ok
- Dec 2 '14 bul>eng ред на вземане priority of a claim pro closed ok
- Dec 2 '14 bul>eng хирографарен кредитор chirographic creditor pro closed ok
4 Nov 26 '14 bul>eng не попадам в обхвата на do not fall in the scope of pro closed ok
- Nov 26 '14 bul>eng предвид изложеното in the light of the above pro closed ok
4 Nov 16 '14 eng>bul Lien waiver отказ от право на задържане pro closed ok
4 Nov 16 '14 bul>eng процесна заповед order at issue pro closed ok
- Nov 15 '14 bul>eng пълно и главно доказване full proof of the claim on behalf of the defendant/ of the defendant's claim pro just_closed no
- Nov 12 '14 eng>bul to the extent that доколкото/ в степента, в която pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>bul Contribution участие pro closed ok
- May 21 '14 eng>bul PUDO services услуги, извършвани от/в приемо-предавателни пунктове pro closed ok
- May 19 '14 eng>bul field stocking location локален логистичен център pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>bul annual anniversary of this agreement дата на всяка кръгла година от настоящия договор pro closed ok
4 Oct 22 '13 bul>eng РДЛ Framework Lease Agreement pro closed ok
4 Sep 9 '13 bul>eng непротивопоставим на unenforceable against pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>bul equity loan вторична (втора поред) ипотека pro closed ok
4 Jun 11 '13 eng>bul out stationing командироване/изпращане на терен/ на място pro closed ok
4 May 31 '13 bul>eng Дирекция "ПАМДТ" Revenue and Administration of Local Taxes and Fees Directorate pro closed ok
4 Jan 3 '13 eng>bul Master License Fee такса за (придобиване на) мастър лиценз pro closed ok
4 Jan 3 '13 eng>bul Document of the Americas (съвместен) документ на Северна и Южна Америка относно добрите клинични практики pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>bul Inter parties agreement споразумение между страните pro closed ok
4 Jul 14 '12 eng>bul whereof deed настоящият акт pro closed ok
- Mar 11 '12 eng>bul transaction of business осъществяване на стопанска дейност pro closed ok
Asked | Open questions | Answered