Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Дирекция "ПАМДТ"
English translation:
Revenue and Administration of Local Taxes and Fees Directorate
Added to glossary by
Nadia Borissova
May 31, 2013 21:48
10 yrs ago
11 viewers *
Bulgarian term
Дирекция "ПАМДТ"
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Notary Deed
Контекст: "Данъчната оценка на недвижимия имот е в размер на ......., съгласно удостоверение за данъчна оценка ..., издадено на ..... от Столична Община, Дирекция "ПАМДТ" - Средец - Триадица...."
Proposed translations
(English)
4 +3 | Revenue and Administration of Local Taxes and Fees Directorate | Ekaterina Kroumova |
4 | Directorate "Revenue and Adninistration of Local Taxes and Fees" | Krasimira Drumeva |
References
ПАМДТ | Ivan Klyunchev |
Change log
Jun 3, 2013 12:38: Nadia Borissova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1372061">Nadia Borissova's</a> old entry - "Дирекция \"ПАМДТ\""" to ""Revenue and Administration of Local Taxes and Fees Directorate""
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
Revenue and Administration of Local Taxes and Fees Directorate
Дирекция "Приходи и администриране на местни данъци и такси"
Note from asker:
Благодаря, Кате! |
Peer comment(s):
agree |
Ivan Klyunchev
: Заради словореда. Важно е и как се задава въпросът.
5 mins
|
Благодаря! Тук по-важна беше разшифровката, Надя със сигурност знае как да го формулира.
|
|
agree |
Christo Metschkaroff
10 hrs
|
Благодаря, Христо!
|
|
agree |
Desislava Doncheva
613 days
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
17 mins
Directorate "Revenue and Adninistration of Local Taxes and Fees"
Съкращението е от: Дирекция "Приходи и администриране на местни данъци и такси"
http://www.sofia.bg/template3.asp?ime=PAMDT}&title=�������� �������������
http://www.sofia.bg/template3.asp?ime=PAMDT}&title=�������� �������������
Note from asker:
Благодаря! |
Reference comments
25 mins
Reference:
ПАМДТ
Има го в Речника на съкращенията в българския език.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-05-31 22:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.helikon.bg/books/149/Речник-на-съкращенията-в-бъл...
и http://www.helikon.bg/books/149/Речник-на-съкращенията-в-бъл...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-05-31 22:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.helikon.bg/books/149/Речник-на-съкращенията-в-бъл...
и http://www.helikon.bg/books/149/Речник-на-съкращенията-в-бъл...
Note from asker:
Благодаря! Г-н Клюнчев, кой от речниците бихте ме посъветвали да си купя? http://www.helikon.bg/search/?qstr=%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D1%8A%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0+%D0%B2+%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F+%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA |
Discussion