Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 2 '07 eng>ita baking blind cottura in bianco pro closed ok
4 May 24 '07 eng>ita Parrotlets piccoli pappagalli easy closed ok
4 Apr 25 '07 esl>ita I.M.C. (Indice de masa corporal) e I.G.C. (Indice de grasa corporal) Indice di Massa Corporea (BMI) e Indice di Massa Grassa (BFI) pro closed no
- Mar 29 '07 eng>ita hotel owner (vedi contesto) titolare della locanda pro closed no
4 Mar 29 '07 eng>ita kit (baby ferret) or pup) cucciolo easy closed ok
4 Mar 24 '07 eng>ita organic, kosher, free trade biologico, kosher, equo solidale pro closed no
4 Mar 16 '07 eng>ita notch-winged geometer moth Idaea furciferata pro closed ok
- Mar 10 '07 eng>ita swim up bar chiosco bar nella piscina pro closed ok
4 Mar 9 '07 eng>ita informally rationed by shopkeepers razionate sottobanco / ufficiosamente razionate dai negozianti pro closed no
- Feb 27 '07 eng>ita Wheels avoid unmarried floral posy secondo me... pro closed no
4 Feb 27 '07 eng>ita valet for long lasting blades:3 d each Valet (è la marca di un vecchio rasoio) easy closed no
4 Feb 22 '07 esl>ita spray antiampullar spray antiampollas pro closed ok
- Feb 22 '07 esl>ita bloguero blogger easy closed ok
4 Feb 21 '07 eng>ita Apples!Apples and Pears!The stairs! v. sotto pro closed no
- Feb 21 '07 esl>ita derechohabientes gli aventi diritto pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>ita drawer chest cassettiera / cassettone easy closed ok
- Feb 16 '07 eng>ita Put your money where your mouth is. suffragare /accompagnare/confermare le parole con i fatti pro closed ok
4 Feb 12 '07 esl>ita Abecé ABC easy closed no
- Feb 10 '07 eng>ita We Value Your Opinion! (name of survey) La vostra opinione vale! pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>ita saucer-eyed dagli occhi grossi e tondi pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>ita galley kitchen v. spiegazione pro just_closed no
4 Feb 2 '07 eng>ita knit stitch dritto pro closed ok
4 Feb 2 '07 esl>ita M.I.D. arto inferiore destro pro closed ok
4 Jan 26 '07 eng>ita splayed hanno perso la loro forma originale / si sono aperte / deformate pro closed no
- Dec 24 '06 esl>ita asomarse al balconaje... affacciarsi alla vita pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>ita read off leggere/interpretare/capire pro closed no
- Dec 19 '06 eng>ita popular accounts fonti pro closed no
- Dec 18 '06 eng>ita pedal bin cestino con apertura a pedale easy closed ok
4 Dec 16 '06 eng>ita on-cam in campo pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>ita spreadables creme / snack spalmabili pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>ita cooked greasy unto pro closed no
4 Nov 28 '06 eng>ita the clock is ticking out il destino sta per compiere il suo corso easy closed no
- Nov 2 '06 eng>ita Patient Alert Card scheda di allerta per il paziente pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>ita catholic mix eclettico / poliedrico / versatile pro closed no
- Oct 30 '06 esl>ita jaulas de grillos come pollai / come mercati di piazza pro closed no
- Oct 26 '06 eng>ita home range territorio di caccia pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>ita silvered leaf monkey entello argentato pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>ita swelling landfills discariche sature pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>ita minimally (in contesto) minimo / lieve pro closed no
4 Oct 10 '06 eng>ita mix-making control controllo/supervisione della fase di preparazione della miscela/delle miscele pro closed no
4 Oct 5 '06 eng>ita wild card vedi link sotto pro closed ok
- Oct 3 '06 esl>ita senografía ecografia / sonografia pro just_closed no
4 Oct 1 '06 eng>ita primary health care sector Assistenza sanitaria di base/primaria pro closed ok
4 Sep 29 '06 eng>ita christmas tree albero di natale pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>ita relaxed low slung top, tapered leg and ankle length jeans a vita bassa pro closed ok
4 Sep 26 '06 esl>ita defenderse como gato panza arriba difendersi come leoni/come belve/come un animale in trappola pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>ita Roughnecks Roughnecks (dovrebbe restare così) pro closed no
4 Sep 24 '06 eng>ita tack and jump trapuntatura jumping pro closed no
4 Sep 20 '06 esl>ita adquiriendo el adoptado la calidad de hijo (...) dejando de pertenecer conferendo all'adottato lo stato di figlio (...) ed estinguendo pro closed ok
3 Sep 5 '06 eng>ita risk of loss rischio di perdita pro closed ok
Asked | Open questions | Answered