Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 eng>rus debutressing stress давление при отступлении (ледника) pro closed no 4 Jan 31 eng>rus energy line angle (reach angle) угол (наклона) линии энергии (угол смещения) pro closed no 4 Jan 25 eng>rus bias consolidation уплотнение (грунта) со смещением pro closed no 4 Jan 25 eng>rus liquefaction stress ratio потенциал разжижения (грунта) pro closed no 4 Dec 21 '23 eng>rus (Generalized) Power Curve failure criterion -> pro closed no 4 Dec 14 '23 eng>rus carapace facies фации щитообразной формы pro closed no 4 Dec 14 '23 eng>rus jigsaw and sibling structure зубчатая (пилообразная) и одноуровневая структура pro closed no 4 Nov 9 '23 eng>rus TRANSLATION претворение pro closed no 2 Jun 4 '23 eng>rus open mode обвал/отрыв pro closed no - Apr 6 '23 rus>eng уже не..., но еще не not ... any more but yet not ... pro closed no 2 Mar 10 '23 eng>rus water retention capability -> pro closed no 4 Mar 5 '23 eng>rus torrential catchment противопаводковый бассейн pro closed no - Feb 23 '23 eng>rus stoving soil обожженная земля pro closed no - Aug 18 '20 eng>rus research abstract program программа обзорного исследования pro closed no 4 Jul 4 '20 eng>rus HLLC approximate Riemann solver -> pro closed no 4 Nov 1 '19 eng>rus tissue slicer резак для ткани pro closed no 4 May 29 '19 eng>rus large supplies большие объемы pro closed no 3 May 20 '19 rus>eng Глеик Лювисоли gleyic luvisol pro closed ok 4 Feb 22 '19 eng>rus Volume Editors Редакторы тома pro closed no - Jan 24 '19 rus>eng аппарат искусственной светопогоды artificial light weathering system pro closed no 4 Dec 20 '18 eng>rus scoping review оценочный обзор pro closed no 4 Nov 5 '18 eng>rus affinity purification clean-up kit набор/комплект для аффинной очистки pro closed no - Aug 21 '18 eng>rus trans-replicon RNA транс-регуляторный элемент-инициатор РНК pro closed no - Aug 20 '18 eng>rus RNA cis-replicon цис-регуляторный элемент-репликатор РНК pro closed no - Jul 26 '18 eng>rus sensing compartment чувствительный блок/отсек/ячейка pro closed no - Jul 18 '18 eng>rus high affinity regime режиме высокого сродства pro closed no 4 May 13 '18 eng>rus Buried surface area площадь контактной поверхности между докируемыми белками pro closed no 4 Aug 31 '17 eng>rus photonic band-edge laser лазер на энергетических зонах в фотонном кристалле pro closed no - Jun 19 '16 eng>rus fatty acid oil масло, содержащее жирную кислоту pro closed no 4 Jan 27 '16 eng>rus cultivation register Реестр выращивания pro closed no 4 Oct 5 '15 eng>ukr "Heteronuclear Single Quantum Coherence" гетероядерна одноквантова когерентнiсть pro closed ok 4 Sep 3 '15 eng>rus Signature matrix сигнатурная матрица pro closed no 4 May 19 '15 eng>rus anti-ragweed antibody антитела к (аллергену) амброзии pro closed no - Dec 27 '14 eng>rus Pool of sample набор образцов речи pro closed ok 4 Jul 7 '14 eng>rus carpet 3D seismic data покрытие/сетка 3-мерных сейсмических данных pro closed no 4 Mar 30 '14 eng>rus A-journals журналы категории А pro closed ok - Mar 24 '13 eng>rus key design characteristics ключевые проектные характеристики pro closed no - Feb 8 '13 rus>eng "удачный" случай successful case pro closed ok - Dec 9 '12 eng>rus to deliver services equitably справедливое предоставление услуг pro closed ok 4 Jan 9 '11 eng>rus Activation-tagged активационно-маркированный pro closed no 4 Jan 9 '11 eng>rus destination vector вектор доставки pro closed ok 4 Nov 3 '10 eng>rus ideogenic molecules идиогенные (молекулы) осмоли pro closed no 3 Apr 21 '10 rus>eng Let's в научной работе -> pro closed no - Feb 18 '10 eng>rus Project Chair Председатель проекта pro closed no - Jan 18 '10 eng>rus process studies/ process-level scientists системные исследования/ систематические исследования pro just_closed no - Nov 29 '09 rus>eng в паре с in the couple with pro closed no 4 Sep 17 '09 eng>rus greater pectoralis muscle Большая пекторальная мышца pro closed no 4 Aug 6 '09 eng>rus hexalobed vase шестилепестковая розетка pro closed no 4 Jul 10 '09 eng>rus RMLs РМЛ pro closed no 4 Jul 3 '09 eng>rus Mirrored Pairs TM -> pro closed ok Asked | Open questions | Answered